Harry Bridges 歌詞 日本語訳

Bloody Thursday was July 5th the pigs
血の木曜日は豚の7月5日だった
Killed three workers Harry Bridges grabbed the mic
労働者3人を殺害 ハリー・ブリッジスがマイクを握った
The city shut down July 6th the workers
市は7月6日に従業員を閉鎖した
Were outraged it was a general strike
憤慨したそれはゼネストだった
The media claimed that the commies
メディアは、共産主義者たちが
Were taking over and some believed it was true
乗っ取っていて、それが真実だと信じている人もいた
Three uncompromising strikes paved the way
妥協のない三打が道を切り開いた
Minnesota, San Francisco, Toledo
ミネソタ、サンフランシスコ、トレド
Over and over again the doors are locked and the windows are broken
何度も何度もドアは施錠され、窓は割られる
C G D C G D Emajor...
C G D C G D メジャー...
Over and over again the doors are locked and the windows are broken
何度も何度もドアは施錠され、窓は割られる
Eddie worked for General Motors and he swore
エディはゼネラルモーターズで働き、誓った
That he'd never lose his job again
彼が二度と職を失うことのないように
A Union man who owned his own home in beautiful Flint, Michigan
美しいミシガン州フリントに自分の家を所有していたユニオンの男性
Well Eddie lost his job and Eddie lost his home
まあ、エディは仕事を失い、エディは家を失いました
So Eddie lost his self esteem
それでエディは自尊心を失った
Last time I saw Eddie he was living in a trailor park again
最後にエディに会ったとき、彼はまたトレーラーパークに住んでいた
Over and over again the doors are locked and the windows are broken
何度も何度もドアは施錠され、窓は割られる
C G D C G D Emajor...
C G D C G D メジャー...
Over and over again the doors are locked and the windows are broken
何度も何度もドアは施錠され、窓は割られる
*notes in () are fingered, but not plucked*
*()内の音は指で弾かれていますが、弾かれていません*
e-4-(5)-5--4-(5)-5--4-(5)-5--4-(5)-5-5-5-3- (repeat x4)
e-4-(5)-5--4-(5)-5--4-(5)-5--4-(5)-5-5-5-3- (繰り返し×4)
I believe that Eddie forgave too much too soon
エディはあまりにも早く許しすぎたと思う
I got a letter about it Eddie it was bad news
それについての手紙を受け取りました、エディ、それは悪い知らせでした
Over and over again the doors are locked and the windows are broken
何度も何度もドアは施錠され、窓は割られる
C G D C G D Emajor...D
C G D C G D メジャー...D
Over and over again the doors are locked and the windows are broken
何度も何度もドアは施錠され、窓は割られる