Lady Liberty Paroles Traduction Française
Rance - Lady Liberty
by Rancid
Rancid - Lady Liberty paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
"
"
s=slide
s=diapositive
^=bend
^=plier
Lady Liberty Come down and bleed for me
Lady Liberty Descendez et saignez pour moi
I want nothing to do with your crazy world
Je ne veux rien avoir à faire avec ton monde fou
Broken promises, so full of nonsense
Des promesses non tenues, si pleines d'absurdités
Are blanketed by the time I was all abandoned and alone
Sont couverts au moment où j'étais tout abandonné et seul
Lady Liberty Come down and bleed for me
Lady Liberty Descendez et saignez pour moi
You want me to believe that the streets are paved in gold
Tu veux me faire croire que les rues sont pavées d'or
Some tenderness, then the cold hits
Un peu de tendresse, puis le froid frappe
And then I come to find that the streets aren't paved at all
Et puis je découvre que les rues ne sont pas du tout pavées
(No guitar)
(Pas de guitare)
The orphans in confusion, to distraught refugees
Des orphelins en confusion, aux réfugiés désemparés
In the fields of poison ivy, through the famine and disease
Dans les champs de sumac vénéneux, à travers la famine et la maladie
You bled my loyalty
Tu as saigné ma loyauté
GA GA GA GA GA D Am E Am (w/solo)
GA GA GA GA GA D Am E Am (avec solo)
SOLO:
SOLO :
Lady Liberty Come down and bleed for me
Lady Liberty Descendez et saignez pour moi
You want me to believe that the streets are paved in gold
Tu veux me faire croire que les rues sont pavées d'or
Oh, you're telling me not to worry
Oh, tu me dis de ne pas m'inquiéter
About the short come of lies, and the high cost of living
À propos du manque de mensonges et du coût élevé de la vie
E (N.C.) Am
E (N.C.) Am
Oh, shouted Sandinsita
Oh, cria Sandinsita
"
"
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
