Nihilism Liedtext Deutsche Übersetzung

Rancid - Nihilism
Ranzig – Nihilismus
From the Complete Rancid Tab Compilation.
Aus der kompletten Rancid-Tab-Zusammenstellung.
Hey! (repeat)
Hey! (wiederholen)
Come into the Union District
Kommen Sie in den Union District
Drive down on Sharmon palms
Fahren Sie entlang der Sharmon-Palmen
White ghettos paint a picture
Weiße Ghettos zeichnen ein Bild
Broken homes and broken bones
Zerbrochene Häuser und gebrochene Knochen
I was so fulla scotch I could not stand up
Ich hatte so viel Scotch, dass ich nicht aufstehen konnte
I was hitting the shots and I moved to a cup
Ich traf die Schläge und ging zu einem Pokal über
Release me from moral assumption
Befreie mich von moralischen Annahmen
Total rejection total destruction
Totale Ablehnung, totale Zerstörung
Nihilistic feelings are moving
Nihilistische Gefühle bewegen
If I try really hard I see right through them
Wenn ich mich wirklich anstrenge, durchschaue ich sie
D-12-12h15----
T-12-12h15----
Nihilism! (repeat x3)
Nihilismus! (x3 wiederholen)
Walking a path of self destruction
Einen Weg der Selbstzerstörung gehen
Not affected by repercussions
Von den Auswirkungen nicht betroffen
Lady at the billboard offered me a drink
Die Dame an der Werbetafel bot mir einen Drink an
I said "Not right now I need time to think!"
Ich sagte: „Im Moment nicht, ich brauche Zeit zum Nachdenken!“
Nihilistic feelings are moving
Nihilistische Gefühle bewegen
If I try really hard I see right through them
Wenn ich mich wirklich anstrenge, durchschaue ich sie
D-12-12h15----
T-12-12h15----
Nihilism! (repeat x3)
Nihilismus! (x3 wiederholen)
e-3--3-3-3-3-3-3--3-3-3-3-3-3-3- (repeat x4)
e-3--3-3-3-3-3-3--3-3-3-3-3-3-3- (x4 wiederholen)
F FF CC G GG CC x2
F FF CC G GG CC x2