Nihilism 歌詞 日本語訳

Rancid - Nihilism
ランシッド - ニヒリズム
From the Complete Rancid Tab Compilation.
完全な Rancid タブ コンピレーションより。
Hey! (repeat)
おい！ （繰り返し）
Come into the Union District
ユニオン地区に来てください
Drive down on Sharmon palms
シャーモンのヤシの木の上をドライブ
White ghettos paint a picture
白いゲットーが絵を描く
Broken homes and broken bones
壊れた家と壊れた骨
I was so fulla scotch I could not stand up
スコッチが一杯すぎて立ち上がれなかった
I was hitting the shots and I moved to a cup
ショットを打っていたらカップに移ってしまった
Release me from moral assumption
道徳的な思い込みから私を解放してください
Total rejection total destruction
完全拒絶完全破壊
Nihilistic feelings are moving
虚無的な感情が動く
If I try really hard I see right through them
本当に一生懸命努力すれば、彼らを見透かすことができる
D-12-12h15----
D-12-12h15----
Nihilism! (repeat x3)
ニヒリズム！ (3回繰り返します)
Walking a path of self destruction
自己破滅の道を歩む
Not affected by repercussions
反響の影響を受けない
Lady at the billboard offered me a drink
看板のお姉さんが飲み物を勧めてくれました
I said "Not right now I need time to think!"
私は「今は違う、考える時間が必要だ！」と言いました。
Nihilistic feelings are moving
虚無的な感情が動く
If I try really hard I see right through them
本当に一生懸命努力すれば、彼らを見透かすことができる
D-12-12h15----
D-12-12h15----
Nihilism! (repeat x3)
ニヒリズム！ (3回繰り返します)
e-3--3-3-3-3-3-3--3-3-3-3-3-3-3- (repeat x4)
e-3--3-3-3-3-3-3--3-3-3-3-3-3-3- (繰り返し×4)
F FF CC G GG CC x2
F FF CC G GG CC x2