Anything Goes Songtekst Nederlandse Vertaling

Normally this time of night you wouldn't find me here
Normaal gesproken zou je mij hier op dit tijdstip niet aantreffen
I'd be reaching for a good night kiss instead of one more beer
Ik zou een welterustenzoen willen in plaats van nog een biertje
I'd never take a second look at the blonde across the bar
Ik zou nooit meer naar de blondine aan de overkant van de bar kijken
Much less invite her over and let things go this far
Laat staan haar uitnodigen en de zaken zo ver laten komen
But anything goes when everything's gone
Maar alles is mogelijk als alles weg is
You ain't around to give a damn whether I do right or wrong
Het kan jou niets schelen of ik het goed of fout doe
So bring it on, anything goes when everything's gone
Dus kom maar op, alles kan als alles weg is
Another morning after a crazy night before
Nog een ochtend na een gekke nacht ervoor
I'm searchin' for my blue jeans on a stranger's bedroom floor
Ik zoek naar mijn spijkerbroek op de slaapkamervloer van een vreemde
Well, shouldn't I feel guilty well I don't feel a thing
Nou, zou ik me niet schuldig moeten voelen, nou, ik voel niets
I'd wake her up and say goodbye, but I can't recall her name
Ik zou haar wakker maken en afscheid nemen, maar ik kan me haar naam niet herinneren
But anything goes when everything's gone
Maar alles is mogelijk als alles weg is
You ain't around to give a damn whether I do right or wrong
Het kan jou niets schelen of ik het goed of fout doe
So bring it on, anything goes when everything's gone
Dus kom maar op, alles kan als alles weg is
If you'd lifted a single thread for me to hold on to
Als je ook maar één draadje had opgetild waar ik me aan kon vasthouden
I'd have one good reason not to do the things I do
Ik heb één goede reden om de dingen die ik doe niet te doen
But anything goes when everything's gone
Maar alles is mogelijk als alles weg is
You ain't around to give a damn whether I do right or wrong
Het kan jou niets schelen of ik het goed of fout doe
So bring it on, anything goes when everything's gone
Dus kom maar op, alles kan als alles weg is
Anything goes
Alles mag
Anything goes when everything's gone
Alles mag als alles weg is