Power of a Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Randy Houser, "Power of a Song"
راندي هاوسر، "قوة الأغنية"
This is the fingering that I prefer for the B/Eb in this song:
هذا هو الإصبع الذي أفضّله لـ B/Eb في هذه الأغنية:
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
He hadn't told his kids, he hadn't told his wife
لم يخبر أطفاله، ولم يخبر زوجته
Made plans to leave it all, leave it all behind that night,
خططت لترك كل شيء، ترك كل شيء خلفك في تلك الليلة،
He had his car gassed up, he had his suitcase packed
لقد ملئت سيارته بالغاز، وحزم حقيبته
He planned to hit the road, hid it hard to not look back
لقد خطط لضرب الطريق، اختبأ من الصعب عدم النظر إلى الوراء
He made it 40 miles outta town
لقد وصل إلى مسافة 40 ميلاً خارج المدينة
And turned on that radio and turned that car around
وقمت بتشغيل ذلك الراديو وقلبت تلك السيارة
(chorus)
(جوقة)
That's the power of a song
هذه هي قوة الأغنية
It grabs you by the heart
فإنه يمسك بك من القلب
It's gonna find you when it wants to
سوف يجدك عندما يريد ذلك
No matter where you are
لا يهم أين أنت
That's the miracle of music
تلك هي معجزة الموسيقى
Love's the only thing as strong
الحب هو الشيء الوحيد القوي
That can move you when you hear it
يمكن أن يحركك ذلك عندما تسمعه
That's the power, the power of a song
هذه هي القوة، قوة الأغنية
(verse)
(الآية)
His voice inside her head said, you're not strong enough
قال صوته داخل رأسها: أنت لست قوية بما فيه الكفاية
In her heart she knows, that love shouldn't hurt that much
إنها تعلم في قلبها أن هذا الحب لا ينبغي أن يؤذي كثيرًا
Knew what her future held like, in the back of his hand
كان يعرف ما يخبئه مستقبلها في الجزء الخلفي من يده
She tried a hundred times, but she couldn't leave that man
لقد حاولت مائة مرة، لكنها لم تستطع ترك ذلك الرجل
She made it 40 miles out of town
لقد قطعت مسافة 40 ميلاً خارج المدينة
And turned up that radio and never turned that car around
وقمت بتشغيل الراديو ولم تقم بإدارة تلك السيارة أبدًا
(chorus)
(جوقة)
That's the power of a song
هذه هي قوة الأغنية
It grabs you by the heart
فإنه يمسك بك من القلب
It's gonna find you when it wants to
سوف يجدك عندما يريد ذلك
No matter where you are
لا يهم أين أنت
That's the miracle of music
تلك هي معجزة الموسيقى
Love's the only thing as strong
الحب هو الشيء الوحيد القوي
That can move you when you hear it
يمكن أن يحركك ذلك عندما تسمعه
That's the power, the power of a song
هذه هي القوة، قوة الأغنية
(instrumental)
(مفيد)
(out)
(خارج)
That's the miracle of music
تلك هي معجزة الموسيقى
Love's the only thing as strong
الحب هو الشيء الوحيد القوي
That can move you when you hear it
يمكن أن يحركك ذلك عندما تسمعه
That's the power, the power of a song
هذه هي القوة، قوة الأغنية