Power of a Song 歌詞 日本語訳

Randy Houser, "Power of a Song"
ランディ・ハウザー「パワー・オブ・ア・ソング」
This is the fingering that I prefer for the B/Eb in this song:
この曲の B/Eb の指使いは次のとおりです。
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
He hadn't told his kids, he hadn't told his wife
彼は子供たちにも妻にも言っていなかった
Made plans to leave it all, leave it all behind that night,
すべてを残す計画を立てた、その夜すべてを残して、
He had his car gassed up, he had his suitcase packed
彼は車にガソリンを入れ、スーツケースに荷物を詰めた
He planned to hit the road, hid it hard to not look back
彼は道路に出るつもりだった、振り返らないように一生懸命隠れていた
He made it 40 miles outta town
彼は町から40マイル離れたところまでたどり着いた
And turned on that radio and turned that car around
そしてラジオをつけて車の向きを変えた
(chorus)
(コーラス)
That's the power of a song
それが歌の力だ
It grabs you by the heart
それはあなたの心を掴みます
It's gonna find you when it wants to
望むときにあなたを見つけてくれるでしょう
No matter where you are
どこにいても
That's the miracle of music
それが音楽の奇跡だ
Love's the only thing as strong
愛だけが強いものだよ
That can move you when you hear it
それを聞くと感動するかもしれません
That's the power, the power of a song
それが歌の力、力だ
(verse)
（詩）
His voice inside her head said, you're not strong enough
彼女の頭の中で彼の声が言った、あなたは十分に強くない
In her heart she knows, that love shouldn't hurt that much
彼女は心の中で知っている、愛はそれほど傷つくべきではないことを
Knew what her future held like, in the back of his hand
彼の手の甲に彼女の未来がどのようなものがあるのか知っていた
She tried a hundred times, but she couldn't leave that man
彼女は百回試みたが、その男から離れることができなかった
She made it 40 miles out of town
彼女は町から40マイル離れたところまでたどり着いた
And turned up that radio and never turned that car around
そしてラジオの音量を上げても車の向きを変えることはなかった
(chorus)
(コーラス)
That's the power of a song
それが歌の力だ
It grabs you by the heart
それはあなたの心を掴みます
It's gonna find you when it wants to
望むときにあなたを見つけてくれるでしょう
No matter where you are
どこにいても
That's the miracle of music
それが音楽の奇跡だ
Love's the only thing as strong
愛だけが強いものだよ
That can move you when you hear it
それを聞くと感動するかもしれません
That's the power, the power of a song
それが歌の力、力だ
(instrumental)
(インストゥルメンタル)
(out)
(アウト)
That's the miracle of music
それが音楽の奇跡だ
Love's the only thing as strong
愛だけが強いものだよ
That can move you when you hear it
それを聞くと感動するかもしれません
That's the power, the power of a song
それが歌の力、力だ