Bad News From Home كلمات أغنية ترجمة عربية

High on a cliff in Mexico
عالية على منحدر في المكسيك
Staring down at the rocks and the sea below
يحدق في الصخور والبحر أدناه
I can hear the church bells ring
أستطيع سماع رنين أجراس الكنيسة
I can hear the choir
أستطيع سماع الجوقة
I remember the night she left
أتذكر الليلة التي غادرت فيها
I drove to the station in the pouring rain
قدت سيارتي إلى المحطة تحت المطر الغزير
Sat all night behind my big iron desk
جلست طوال الليل خلف مكتبي الحديدي الكبير
The oil on the water made a rainbow
الزيت على الماء صنع قوس قزح
At the end of this bone-white gravel road
في نهاية هذا الطريق المرصوف بالحصى الأبيض
They both lie sleeping on a feather bed
كلاهما ينامان على سرير من الريش
And her hair is black as the sky at night
وشعرها أسود كالسماء في الليل
But her eyes are gray like the moon
لكن عيناها رمادية مثل القمر
You can run but you can't hide
يمكنك الركض ولكن لا يمكنك الاختباء
You can run but you can't hide
يمكنك الركض ولكن لا يمكنك الاختباء
You said you love me but i know you lied
قلت أنك تحبني ولكني أعلم أنك كذبت
You said you love me but i know you lied
قلت أنك تحبني ولكني أعلم أنك كذبت
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com