Bad News From Home 歌詞 日本語訳

High on a cliff in Mexico
メキシコの崖の上
Staring down at the rocks and the sea below
眼下の岩と海を見つめる
I can hear the church bells ring
教会の鐘の音が聞こえる
I can hear the choir
合唱が聞こえます
I remember the night she left
彼女が去った夜のことを覚えています
I drove to the station in the pouring rain
土砂降りの雨の中、駅まで車で行きました
Sat all night behind my big iron desk
私の大きな鉄の机の後ろで一晩中座っていました
The oil on the water made a rainbow
水の上の油が虹を作った
At the end of this bone-white gravel road
この真っ白な砂利道の終わりに
They both lie sleeping on a feather bed
二人とも羽毛ベッドに横になって寝ています
And her hair is black as the sky at night
そして彼女の髪は夜空のように黒い
But her eyes are gray like the moon
でも彼女の目は月のように灰色だ
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
You said you love me but i know you lied
あなたは私を愛していると言ったが、私はあなたが嘘をついていたことを知っている
You said you love me but i know you lied
あなたは私を愛していると言ったが、私はあなたが嘘をついていたことを知っている
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com