Feels Like Home Versuri Traducere în Română

Feels Like Home
Se simte ca acasă
There's something in your eyes,
E ceva în ochii tăi,
Makes me want to lose myself,
Mă face să vreau să mă pierd,
Makes me want to lose myself, in your arms.
Mă face să vreau să mă pierd, în brațele tale.
There's something in your voice,
E ceva în vocea ta,
Makes my heart beat fast.
Îmi face inima să bată repede.
Hope this feeling lasts, the rest of my life.
Sper că acest sentiment va dura, tot restul vieții mele.
If you knew how lonely my life has been,
Dacă ai ști cât de singură a fost viața mea,
And how long I've been so alone.
Și de cât timp sunt atât de singură.
And if you knew how I wanted someone to come a - long,
Și dacă ai ști cum îmi doream ca cineva să vină mult timp,
And change my life the way you've done.
Și schimbă-mi viața așa cum ai făcut-o tu.
It feels like home to me, feels like home to me,
Mă simt ca acasă pentru mine, mă simt ca acasă,
It feels like I'm all the way back where I come from.
Mă simt de parcă m-am întors de unde vin.
It feels like home to me, feels like home to me,
Mă simt ca acasă pentru mine, mă simt ca acasă,
It feels like I'm all the way back where I belong.
Mă simt de parcă m-am întors unde îmi este locul.
A win - dow breaks down a long dark street,
O fereastră sparge o stradă lungă și întunecată,
And a siren wa - ils, in the night.
Și o sirenă sună, noaptea.
But I'm all right, 'cause I have you here with me.
Dar sunt în regulă, pentru că te am aici cu mine.
And I can almost see through the dark there's light.
Și aproape că pot vedea prin întuneric că este lumină.
If you knew how much this moment means to me,
Dacă ai ști cât de mult înseamnă acest moment pentru mine,
And how long I've waited for your touch.
Și de cât timp am așteptat atingerea ta.
And if you knew how happy you are ma - king me,
Și dacă ai ști cât de fericit ești să mă faci rege,
I've never thought I'd love anyone so much.
Nu m-am gândit niciodată că voi iubi pe cineva atât de mult.
It feels like home to me, feels like home to me,
Mă simt ca acasă pentru mine, mă simt ca acasă,
It feels like I'm all the way back where I come from.
Mă simt de parcă m-am întors de unde vin.
It feels like home to me, feels like home to me,
Mă simt ca acasă pentru mine, mă simt ca acasă,
It feels like I'm all the way back where I belong.
Mă simt de parcă m-am întors unde îmi este locul.
(Slower)
(mai lent)
It feels like I'm all the way back where I belong.
Mă simt de parcă m-am întors unde îmi este locul.