Jolly Coppers on Parade 歌詞 日本語訳

by Randy Newman
ランディ・ニューマン著
In Key of G
Gのキーで
Intro:
イントロ:
They're comin' down the street
彼らは通りからやって来る
They're comin' right down the middle
彼らはちょうど真ん中に来ています
Look how they keep the beat
彼らがどのようにビートを維持しているかを見てください
Why they're as blue as the ocean
なぜ海のように青いのか
How the sun shines down
太陽が降り注ぐ様子
How their feet hardly touch the ground
彼らの足が地面にほとんど触れていない様子
Jolly Coppers On Parade
ジョリー カッパーズ オン パレード
G E7sus4 C
G E7sus4 C
Here come the black-and-whites
黒と白の登場です
Here come the motorcycles
バイクが来ました
E7sus4 C
E7sus4 C
Listen to those engines roar
エンジンの轟音を聞いてください
Now they're doin' tricks for the children
今彼らは子供たちにいたずらをしている
Oh, they look so nice
ああ、とても素敵ですね
Looks like angels have come down from Paradise
まるで天使が楽園から舞い降りてきたようだ
Jolly Coppers On Parade
ジョリー カッパーズ オン パレード
Oh, mama
ああ、ママ
That's the life for me
それが私にとっての人生です
When I'm grown
私が大人になったら
That's what I want to be
それが私がなりたいものです
G E7sus4 C
G E7sus4 C
They're comin' down the street
彼らは通りからやって来る
They're comin' right down the middle
彼らはちょうど真ん中に来ています
G E7sus4 C
G E7sus4 C
Look how they keep the beat
彼らがどのようにビートを維持しているかを見てください
Coming through the heart of the city
街の中心部を抜けて来る
Oh, it's all so nice
ああ、すべてとても素敵です
Looks like angels have come down from Paradise
まるで天使が楽園から舞い降りてきたようだ
Jolly Coppers On Parade
ジョリー カッパーズ オン パレード
Jolly Coppers On Parade
ジョリー カッパーズ オン パレード
Repeat main progression to fade.
メイン進行を繰り返してフェードします。
Chords:
コード:
G: 320003
G: 320003
E7sus4: 020200
E7sus4: 020200
C: 032010
C:032010
D7sus: 000210
D7sus: 000210
Em: 022000
Em: 022000
Bm7: x24232
Bm7: x24232
Am7: x02010
AM7: x02010
Fill:
記入:
|--2s4s2--0--2----------------------|
|--2s4s2--0--2-----------|
There is an electric guitar in the end playing a simple G (xxx033).
最後にエレキギターがシンプルな G (xxx033) を演奏します。
Most of the chords during the main progression will sound better
メイン進行中のほとんどのコードの音が良くなります
if you stick to the middle four strings, or add a high or low G.
中央の 4 つの弦に固執するか、または高い G または低い G を追加します。
That's how I play my favourite Randy Newman song. Enjoy
そうやって私の大好きなランディ・ニューマンの曲を演奏しています。楽しむ
- Aaron Fritschner
- アーロン・フリッチュナー