Break Even 歌詞 日本語訳

BREAK EVEN
損益分岐点
RANDY ROGERS BAND
ランディ・ロジャース・バンド
RANDY ROGERS BAND
ランディ・ロジャース・バンド
THIS IS PRETTY LOW, BUT IT AINT THE BOTTOM
これはかなり低いですが、まだ底ではありません
STILL A LONG WAY TO GO, COULD I GET YOU TO FOLLOW
まだまだ先は長いので、フォローしてもらえますか
IT ALL COMES DOWN TO THIS, JUST GIVE ME A REASON
すべてはこれに尽きる、理由を教えてください
CAUSE I KNOW ILL NEVER WIN, BUT WE COULD BREAK EVEN
だって、絶対に勝てないことは分かっているけど、損益分岐点になれる可能性はあるから
CHORUS:
コーラス:
CAUSE I REALLY DONT CARE, I REALLY DONT CARE
だって本当に気にしない、本当に気にしない
WHOS SIDE IM ON
私は誰の側にいますか
CAUSE THERES ALWAYS ROOM AT THE BOTTOM
だって底にはいつもスペースがあるから
ONCE THE LINES BEEN DRAWN
線が引かれたら
AND I KNOW ILL NEVER WIN, JUST LET ME GO ON BELIEVIN
そして、私は決して勝てないことを知っています、ただ信じて行かせてください
THERE IS STILL A CHANCE THAT WE COULD BREAK EVEN
まだブレークイーブンできるチャンスはある
WELL THIS IS GONNA HURT, I CAN EASE YOUR PAIN
痛いでしょう、私があなたの痛みを和らげます
CAUSE ONCE YOUVE FELT THE FIRE, YOU DONT MIND THE RAIN
一度火を感じたら、雨は気にならなくなるから
IF YOU GO DOWN, DOWN, DOWN, OUT IN THE DEEP END
ダウン、ダウン、ダウン、ディープエンドに行ったら
COULD YOU PULL ME UP JUST ENOUGH TO BREAK EVEN
壊れるくらい私を引き上げてくれませんか
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THERES STILL A CHANCE, THERES STILL A CHANCE YOU COULD STAY
まだチャンスはある、君がここに留まるチャンスはまだある
THERES STILL A CHANCE, I'LL JUST BRING YOU DOWN
まだチャンスはある、君を倒すだけだ
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
THERE IS STILL A CHANCE THAT WE COULD BREAK EVEN
まだブレークイーブンできるチャンスはある
YEAH I JUST WANNA BREAK EVEN
そう、私はただブレイクイーブンをしたいだけなの
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
訂正+称賛歓迎
+this is how i like play it, either works just as good.
+これが私が好きなプレイ方法ですが、どちらでも同じようにうまく機能します。