Copano Bay 歌詞 日本語訳

INTRO: C Am C D G
イントロ: C Am C D G
:Verse 1:
:第1節:
Wish I were back on Copano Bay
コパノ湾に戻ってきたらいいのに
With my sail rig up, soaking up the rays
セイルリグを上げて光線を吸収しながら
Thinking back about life on the bay,
湾での生活を思い返してみると、
I'm a captain of my memories as my thoughts drift away
思考が遠ざかると、私は思い出のキャプテンです
:Chorus:
:コーラス:
In my mind, I still feel the rhythm of the waves
心の中では今も波のリズムを感じている
Part of me stayed on Copano Bay, I never left it behind
私の一部はコパノ湾に留まり、それを置き去りにしたことはありませんでした
:Verse 2:
:第2節:
Winding down enjoying friends and catching Reds
友達と楽しんでリラックスしてレッズを捕まえる
Sailing high in the night, that's the life I've led
夜空を航海する、それが私が送ってきた人生だ
Today I'm cresting on a land lubbers dream
今日、私は陸のラバーズ・ドリームを頂点に立つ
Tomorrow I'll be sailing on Copano's gleam
明日はコパノの輝きに乗って航海します
:Chorus:
:コーラス:
In my mind, I still feel the rhythm of the waves
心の中では今も波のリズムを感じている
Part of me stayed on Copano Bay, I never left it behind
私の一部はコパノ湾に留まり、それを置き去りにしたことはありませんでした
Today I'm cresting on a land lubbers dream
今日、私は陸のラバーズ・ドリームを頂点に立つ
Tomorrow I'll be sailing on Co-pano's gleam
明日はコパノの輝きに乗って航海するよ
:Solo:
:ソロ:
:Chorus:
:コーラス:
In my mind, I still feel the rhythm of the waves
心の中では今も波のリズムを感じている
Part of me stayed on Copano Bay, I never left it behind
私の一部はコパノ湾に留まり、それを置き去りにしたことはありませんでした
Today I'm cresting on a land lubbers dream
今日、私は陸のラバーズ・ドリームを頂点に立つ
Tomorrow I'll be sailing on Copano's gleam
明日はコパノの輝きに乗って航海します
Yeah tomorrow I'll be sailing on Co-pano's gleam
そう、明日はコパノの輝きに乗って航海するよ