Goodbye Lonely 歌詞 日本語訳

From "Trouble"
「トラブル」より
They say love is, hard to find
彼らは言う、愛は見つけるのが難しい
Like its something, we decide
それは何かのように、私たちは決めます
Just found out, love finds you
たった今気づいた、愛があなたを見つける
You walked in, and caught my eye
あなたが入ってきて私の目に留まりました
I felt something, come alive
何かを感じた、生き返って
Like every dream I'd ever had just came true
これまでに見たすべての夢がまさに現実になったように
It's like waking up after you've been sleeping
まるで眠った後に目が覚めたようだ
Finally found you something you believe in
ついにあなたが信じられるものを見つけました
Live the rest of my life for you only
残りの人生をあなただけのために生きてください
It's no more lonely goodbye
もう寂しくないよ、さよなら
It's goodbye lonely
さよなら寂しいよ
You've got my soul singing songs
あなたは私の魂で歌を歌っています
It's been quiet now for so long
今は長い間静かだ
My heart is beating just like a drum
私の心臓はドラムのように鼓動している
And for so many years I thought you'd never come
そして何年もの間、あなたは決して来ないと思っていました
Instrumental A-G-D-A-G
インストゥルメンタル A-G-D-A-G
All of a sudden the sun is shining
突然太陽が輝いてきました
All of the stars decided to align and
すべての星が整列することを決め、
There you were it looks like love had perfect timing
君がいたね 愛には完璧なタイミングがあったみたいだね
Its like waking up after you've been sleeping
眠った後に目覚めるようなものです
Finally found you something you believe in
ついにあなたが信じられるものを見つけました
Live the rest of my life for you only
残りの人生をあなただけのために生きてください
It's no more tears in my eyes
私の目にはもう涙はありません
No more lonely goodbyes
寂しい別れはもういらない
Its goodbye Lonely
さよなら、ロンリー