This Is Goodbye 歌詞 日本語訳

Intro: D (chord picking)
イントロ：D（コードピッキング）
Verse:
詩:
This is goodbye, the end of you and me
これがさよなら、あなたと私の終わり
We've set this boat ablaze, and pushed it out to see
私たちはこのボートに火をつけて、それを押し出して見ました
Nothin that's on board, will survive
船上にあるものは何も残らない
This is goodbye
これでお別れです
This is goodbye, not the kind we've had before
これはさよならだ、これまでとは違うよ
We're out of one more tries, there won't be anymore
あと 1 回でもう試せない、もう試せない
And all the grays, have turned to black and white
そしてすべての灰色は黒と白に変わった
This is goodbye
これでお別れです
Chorus:
コーラス：
This is hard, this is hell
これは大変だ、ここは地獄だ
This is pain like, I have never felt
これは今まで感じたことのないような痛みです
This is final, love has failed
これが最後だ、愛は失敗した
This is walkin away from us, to save ourselves
これは私たちから離れていきます、私たち自身を救うために
This is goodbye
これでお別れです
Verse:
詩:
This is goodbye, in my heart there's no doubt
これでさようなら、心の中には疑いの余地はない
Cause I can feel the broken pieces, tryin to cut their way out
壊れた破片が抜け出そうとしているのを感じるから
Some of them I know I'll never find
それらのうちのいくつかは、決して見つからないとわかっています
This is goodbye
これでお別れです
Chorus:
コーラス：
This is hard, this is hell
これは大変だ、ここは地獄だ
This is pain like I have never felt
これは今まで感じたことのない痛みです
This is final, love has failed
これが最後だ、愛は失敗した
This is walkin away from us, to save ourselves
これは私たちから離れていきます、私たち自身を救うために
This is goodbye
これでお別れです
Bridge:
ブリッジ:
Chorus:
コーラス：
This is final, love has failed
これが最後だ、愛は失敗した
This is walkin away from us, to save ourselves
これは私たちから離れていきます、私たち自身を救うために
This is goodbye
これでお別れです
This is goodbye
これでお別れです