I Wanna Be Loved Back 歌詞 日本語訳

Randy Scruggs I Wanna Be Loved Back written by Randy Scruggs
ランディ・スクラッグス I Wanna Be Loved Back 著：ランディ・スクラッグス
Earl Thomas Conley
アール・トーマス・コンリー
Randy Scruggs vocals/guitar & 12 string guitar
ランディ・スクラッグス ボーカル/ギター & 12弦ギター
Trisha Yearwood harmony vocal
トリシャ・イヤーウッド・ハーモニー・ボーカル
Dan Dugmore steel guitar
ダン・ダグモア・スティール・ギター
George Marinelli guitar
ジョージ・マリネッリのギター
Reese Wynans keyboards
リース・ワイナンズのキーボード
Gary Lunn bass
ゲイリー・ランのベース
Chad Crowell drums
チャド・クロウェルのドラムス
Tom Roady percussion
トム・ローディのパーカッション
Take another shot of gold tequila
ゴールドテキーラをもう一杯
Lie to me and say your love is real
私に嘘をついてあなたの愛は本物だと言ってください
Then roll me down that long hard road to freedom
そして自由への長く険しい道を私を転がしてください
Oh but freedom ain't the word for what I feel
ああ、でも自由というのは私の気持ちを表す言葉ではない
You don't have to hurt me to remind me
思い出させるために私を傷つける必要はない
That this living on the edge ain't where's it's at
この辺境に住んでいるのはどこにいるのかというと
I just wanna put the worst behind me
最悪の事態を忘れたいだけだ
I just wanna love and be loved back
私はただ愛し、愛されたいだけなのです
I wanna be loved back
愛され返したい
I wanna be loved back
愛され返したい
When the nighttime falls the bright lights draw
夜になると明るい光が引き寄せる
Two hearts together
二つの心が一緒に
I just wanna be loved back
ただ愛され返したいだけ
Just wanna be loved back
ただ愛され返したいだけ
Will you still be mine every time
いつでもあなたは私のものになりますか
I wanna be loved back
愛され返したい
So talk to me and tell me what you're thinking
だから私に話して、あなたが何を考えているか教えてください
Tell me should I go or should I stay
行ったほうがいいのか、それともここに留まったほうがいいのか教えてください
Staring out across that blue horizon
あの青い地平線の向こうを見つめて
Oh we're just too close to feel that far away
ああ、私たちはあまりにも近くにいるので、それほど遠くに感じることはできません
I wanna be loved back
愛され返したい
I just wanna be loved back
ただ愛され返したいだけ
I want a heart that cares a love to share
愛を分かち合う心を持ちたい
A lifetime together
一生一緒に
I just wanna be loved back
ただ愛され返したいだけ
Just wanna be loved back
ただ愛され返したいだけ
Will you still be mine every time
いつでもあなたは私のものになりますか
I wanna be loved back
愛され返したい
Will you still be mine every time
いつでもあなたは私のものになりますか
I wanna be loved back
愛され返したい
From Randy Scruggs 'Crown Of Jewels'
ランディ・スクラッグス『クラウン・オブ・ジュエルズ』より
Reprise Records 1998
リプライズ・レコード 1998
Jagged Edge Publishing(BMI)/ETC Music/Harris Gordon Music(ASCAP)
Jagged Edge Publishing(BMI)/ETC Music/Harris Gordon Music(ASCAP)