If You Only Knew 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
By my grandfather's bed, my mother is reading
祖父のベッドのそばで母が本を読んでいる
Psalm 62, God is our refuge
詩篇 62、神は私たちの避け所です
My grandfather stirs, could it be, he is wak-ing
私の祖父は、もしかして、起きているのかもしれないと体を揺さぶる
One final time, he has something to say
最後にもう一度、彼は言いたいことがある
If you only knew what lies a-waiting
何が待っているのかさえ知っていたら
If you could only see what I can see
私に見えるものだけをあなたが見ることができたら
If you could only hear the music playing
音楽の演奏だけを聞くことができたなら
The angels singing sweet victo-ry
天使たちは甘い勝利を歌う
Oh, if you only knew, if you only knew
ああ、知ってさえいれば、知ってさえいれば
How much he loves you
彼はあなたをどれだけ愛しているか
By my grandfather's bed, my mother is broken
祖父のベッドのそばで、母は倒れている
Psalm 17, O God, I call on you
詩篇 17篇 神よ、私はあなたを呼びます
She doesn't want to hear any words about leav-ing
彼女は別れについて何の言葉も聞きたくない
My grandfather says, "Fear not, this is my time, and into his presence I'll fly"
祖父は言います、「恐れるな、今は私の時だ、彼の前に飛んで行くよ」
If you only knew what lies a-waiting
何が待っているのかさえ知っていたら
If you could only see what I can see
私に見えるものだけをあなたが見ることができたら
If you could only hear the music playing
音楽の演奏だけを聞くことができたなら
The angels singing sweet victo-ry
天使たちは甘い勝利を歌う
Oh, if you only knew, if you only knew
ああ、知ってさえいれば、知ってさえいれば
How much he loves you
彼はあなたをどれだけ愛しているか
Oh, if you only knew, if you only knew
ああ、知ってさえいれば、知ってさえいれば
How much he --- loves you
彼はどれだけあなたを愛しているのでしょう