If You Only Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
By my grandfather's bed, my mother is reading
Bij het bed van mijn grootvader zit mijn moeder te lezen
Psalm 62, God is our refuge
Psalm 62, God is onze toevlucht
My grandfather stirs, could it be, he is wak-ing
Mijn grootvader beweegt, zou het kunnen, hij wordt wakker
One final time, he has something to say
Voor de laatste keer heeft hij iets te zeggen
If you only knew what lies a-waiting
Als je eens wist wat je te wachten staat
If you could only see what I can see
Kon je maar zien wat ik kan zien
If you could only hear the music playing
Als je de muziek maar kon horen spelen
The angels singing sweet victo-ry
De engelen zingen zoete overwinning
Oh, if you only knew, if you only knew
Oh, als je het maar wist, als je het maar wist
How much he loves you
Hoeveel hij van je houdt
By my grandfather's bed, my mother is broken
Bij het bed van mijn grootvader ligt mijn moeder gebroken
Psalm 17, O God, I call on you
Psalm 17, O God, ik roep U aan
She doesn't want to hear any words about leav-ing
Ze wil geen woorden horen over het vertrek
My grandfather says, "Fear not, this is my time, and into his presence I'll fly"
Mijn grootvader zegt: "Vrees niet, dit is mijn tijd, en in zijn aanwezigheid zal ik vliegen"
If you only knew what lies a-waiting
Als je eens wist wat je te wachten staat
If you could only see what I can see
Kon je maar zien wat ik kan zien
If you could only hear the music playing
Als je de muziek maar kon horen spelen
The angels singing sweet victo-ry
De engelen zingen zoete overwinning
Oh, if you only knew, if you only knew
Oh, als je het maar wist, als je het maar wist
How much he loves you
Hoeveel hij van je houdt
Oh, if you only knew, if you only knew
Oh, als je het maar wist, als je het maar wist
How much he --- loves you
Hoeveel hij --- van je houdt