Old 8x10 歌詞 日本語訳

OLD 8X10
古い8X10
Randy Travis
ランディ・トラヴィス
WB Records
WBレコード
2:06 AM 11/17/2005
2:06 AM 11/17/2005
Well, I (A) know it ain't much
まあ、私は（A）それが大したことではないことを知っています
But it's all that I have since she's (D) gone.
でも、彼女（D）がいなくなってから、私が持っているのはそれだけです。
One (A) black and white mem'ry
1 つの (A) 黒と白の思い出
Of the only love I've ever (D) known
私がこれまでに知った唯一の愛について (D)
One (D) moment in time
ある (D) 瞬間
When we were together
私たちが一緒にいたとき
A (A) page from the past
過去の (A) ページ
To haunt me forever
永遠に私を悩ませるために
A (E7) constant reminder that hearts
(E7) 心を常に思い出させてくれる
Heal much slower than (A) bones.
(A) の骨よりも治癒がはるかに遅い。
Now my whole (F#m) world's in (D) one 8 by (A) 10
今、私の (F#m) 世界全体が (D) 1 8 by (A) 10 にあります
With (F#m) four metal (C#m) walls (D) holding it (E) in
(F#m) 4 つの金属 (C#m) の壁 (D) がそれ (E) を保持している
Through (A) one plate glass (F#m) window
(A)1枚板ガラス(F#m)窓越し
'Neath a (D) blanket of (A) dust
(A) 塵の (D) 毛布の下で
Stands an (F#m) 8 x 10 (C#m) picture of (A) us.
(A) 私たちの (F#m) 8 x 10 (C#m) 写真を立てます。
I (F#m) wish I'd have (C#m) told her what (D) I felt in(A)side
(A) 側で感じたこと (D) を彼女に (C#m) 伝えればよかったのに (F#m)
(F#m) Back when her (C#m) sweet love was (D) flowing like (A) wine
F#m 甘い愛がワインのように流れていたあの頃 (C#m)
I (F#m) wish she would (C#m) come back and (D) love me ag(A)ain
私は (F#m) 彼女が戻ってきて (D) 愛してほしいと願っています (A)
The (F#m) way that she (C#m) loved me in that (D) old 8 by (A) 10.
あの(D)古い8×(A)10で彼女が(C#m)私を愛してくれた(F#m)やり方。
Now the (A) silence Is deaf'ning
今 (A) 沈黙は耳が聞こえない
As the day turns to dark
日が暗くなるにつれて
Her (D) presence gets stronger
彼女(D)の存在感が増す
With each beat of my heart.
心臓の鼓動ごとに。
I pre(E)tend that she's here
彼女がここにいるふりをしている
And we've made a new start
そして私たちは新たなスタートを切りました
For a moment
ちょっとの間
She's (E7) back in my (A) `arms.
彼女は (E7) 私の (A) の腕の中に戻ってきました。
Now my whole (F#m) world's in (D) one 8 by (A) 10
今、私の (F#m) 世界全体が (D) 1 8 by (A) 10 にあります
With (F#m) four metal (C#m) walls (D) holding it (E) in
(F#m) 4 つの金属 (C#m) の壁 (D) がそれ (E) を保持している
Through (A) one plate glass (F#m) window
(A)1枚板ガラス(F#m)窓越し
'Neath a (D) blanket of (A) dust
(A) 塵の (D) 毛布の下で
Stands an (F#m) 8 x 10 (C#m) picture of (A) us.
(A) 私たちの (F#m) 8 x 10 (C#m) 写真を立てます。