Pretty Paper Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Chorus)
(koor)
Pretty paper, pretty ribbons of blue
Mooi papier, mooie blauwe linten
Wrap your present to your darlin' from you
Verpak je cadeau voor je lieveling van jou
Pretty pencils to write I love you
Mooie potloden om te schrijven: ik hou van je
Oh, Oh pretty paper, pretty ribbons of blue.
Oh, oh mooi papier, mooie blauwe linten.
(Verse 1)
(Vers 1)
Crowded streets, busy feet hustle by him
Drukke straten, drukke voeten rennen langs hem heen
Downtown shoppers, Christmas is nigh
Winkelaars in de binnenstad, Kerstmis is nabij
There he sits all alone on the sidewalk
Daar zit hij helemaal alleen op de stoep
Hoping that you won't pass him by.
In de hoop dat je hem niet voorbijgaat.
(Verse 2)
(Vers 2)
Should you stop? Better not, much to busy
Moet je stoppen? Beter niet, veel te druk
You'd better hurry, my how time does fly
Je kunt maar beter opschieten, wat vliegt de tijd
And in the distance the ringing of laughter
En in de verte het gelach van het geluid
And in the midst of the laughter he cries.
En te midden van het gelach huilt hij.
(Chorus)
(koor)
Pretty paper, pretty ribbons of blue
Mooi papier, mooie blauwe linten
Wrap your present to your darlin' from you
Verpak je cadeau voor je lieveling van jou
Pretty pencils to write I love you
Mooie potloden om te schrijven: ik hou van je
Oh, Oh pretty paper, pretty ribbons of blue.
Oh, oh mooi papier, mooie blauwe linten.
Oh, Oh pretty paper, pretty ribbons of blue...
Oh, oh mooi papier, mooie blauwe linten...