Swing Down Chariot 歌詞 日本語訳

Swing Down Chariot (w/ the Blind Boys of Alabama)
スウィング・ダウン・チャリオット (w/ブラインド・ボーイズ・オブ・アラバマ)
CAPO II:
カポⅡ：
Well, well well well
まあ、まあまあまあ
I look over yonder, and what I see
私は向こうを見渡します、そして私が見たものは
Seems like a chariot comin' after me
戦車が私を追いかけてくるようだ
Swing low sweet chariot
低く甘い戦車をスイング
Comin' for to cary me home
私を家まで送りに来ます
CHORUS:
コーラス:
Why don't you swing down chariot stop and let me ride
馬車の停留所を振り下ろして私を乗せてくれませんか
Swing down chariot stop and let me ride
戦車の停留所を振り下ろして、私を乗せてください
Rock me Lord, rock me Lord, calm and easy
ロック・ミー・ロード、ロック・ミー・ロード、穏やかで気楽な
I got a home on the other side
向こう側に家ができた
Swing, swing, swing
スイング、スイング、スイング
Well Ezekial was out in the middle of the field
まあ、エゼキアルはフィールドの真ん中に出ていた
Said he saw an angel with a chariot wheel
彼は戦車の車輪を持った天使を見たと言いました
He wasn't too particular 'bout the chariot wheel
彼は戦車の車輪についてはあまりこだわりがなかった
He just wanted to see how a chariot feels
彼はただ戦車がどんな感じなのか知りたかっただけだ
Swing, swing, swing
スイング、スイング、スイング
Swing, swing, swing
スイング、スイング、スイング
Well Ezekial went down and he got onboard
さて、エゼキアルは倒れて、彼は乗りました
The chariot went bumpin' on down the road
馬車は道をぶつかって行った
'Zeke wasn't too particular 'bout the bumpin' of the road
「ジークは道路の凹凸についてはあまりこだわりがなかった」
He just wanted to lay down his heavy load
彼はただ重い荷物を下ろしたかっただけだ
CHORUS:
コーラス:
Well I got a father in the Promised Land
さて、私には約束の地で父親ができました
And I ain't stoppin' 'til I shake his hand
そして彼と握手するまで私は止まらない
Rock me Lord, rock me Lord, calm and easy
ロック・ミー・ロード、ロック・ミー・ロード、穏やかで気楽な
I got a home on the other side
向こう側に家ができた
CHORUS:
コーラス:
Swing down chariot stop and let me ride
戦車の停留所を振り下ろして、私を乗せてください
Swing down chariot stop and let me ride
戦車の停留所を振り下ろして、私を乗せてください
Rock me Lord, rock me Lord, calm and easy
ロック・ミー・ロード、ロック・ミー・ロード、穏やかで気楽な
I got a home on the other side
向こう側に家ができた
I got a home on the other side
向こう側に家ができた
I got a home on the other side
向こう側に家ができた
CHORDS without capo:
カポなしのコード:
C = D
C = D
G = A
G = A
G7 = A7
G7 = A7
F = G
F = G
Am = Bm
Am = Bm