Train Long Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Train Long Gone--Randy Travis feat. Dennis Linde
Train Long Gone-Randy Travis feat. Dennis Linde
Corrections welcome.
Correcties welkom.
INTRO: G Cadd9 D (4x)
INTRO: G Cadd9 D (4x)
Gone, well I hate how that word
Weg, nou, ik haat dat woord
Rattles all around in this room
Rammelt overal in deze kamer
Alone, with her memory so strong
Alleen, met haar geheugen zo sterk
I could sweep it up with a broom
Ik zou het met een bezem kunnen opvegen
Tears, if I shed anymore
Tranen, als ik nog meer vergiet
I'm afraid they might wear out my face
Ik ben bang dat ze mijn gezicht verslijten
Clear, yes it's clear to me now
Duidelijk, ja het is mij nu duidelijk
That her love can never be replaced
Dat haar liefde nooit vervangen kan worden
CHORUS:
CHORUS:
Love may be gone but never forgotten
Liefde is misschien voorbij, maar nooit vergeten
The memory won't leave you alone
De herinnering laat je niet met rust
And the train may be long gone from the station
En de trein is misschien al lang verdwenen van het station
But you still hear the whistle moan
Maar je hoort nog steeds het fluitje kreunen
Still hear the whistle moan
Hoor nog steeds het fluitsignaal
Time, time got so slow and thick
De tijd, de tijd werd zo langzaam en dik
That the clock hardly ticks anymore
Dat de klok nauwelijks meer tikt
Crime, it's a crime how I sit here
Misdaad, het is een misdaad hoe ik hier zit
And stare like a dog at the door
En staar als een hond naar de deur
Blame, yes I'll take the blame
Schuld, ja, ik neem de schuld op mij
I admit I did not treat her right
Ik geef toe dat ik haar niet goed heb behandeld
Shame, it's a shame layin' here
Jammer, het is een schande dat ik hier lig
All alone on this cold windy night
Helemaal alleen op deze koude, winderige nacht