Break Away كلمات أغنية ترجمة عربية

There is a slight syncopation in this song. It's a little hard to master, but it can be
هناك تزامن طفيف في هذه الأغنية. من الصعب قليلاً إتقانها، لكن يمكن أن تكون كذلك
without it.
بدونها.
Intro: D G A G
مقدمة: د.ج.ج
Verse 1:
الآية 1:
Opened my eyes this mornin' with a smile on my face
فتحت عيني هذا الصباح بابتسامة على وجهي
My arms wrapped around you took me away
ذراعي الملتفة حولك أخذتني بعيدًا
And it got me to thinkin' what we need to do
وقد جعلني أفكر فيما يتعين علينا القيام به
Is take a Sunday drive and drive on through
هو القيام برحلة يوم الأحد والمضي قدمًا
Monday, Tuesday, through Friday and Saturday too
من الاثنين والثلاثاء وحتى الجمعة والسبت أيضًا
Chorus:
جوقة:
Let's disappear, gotta jet out of here
دعنا نختفي، يجب أن نخرج من هنا
Feel the wind across our face
أشعر بالرياح عبر وجوهنا
We'll have some fun, gonna dance on the run
سنحظى ببعض المرح، وسنرقص أثناء الركض
It's a perfect day to break away
إنه يوم مثالي للانفصال
Verse 2:
الآية 2:
We'll hit Tulsa by Tuesday follow the stars above
سنصل إلى تولسا بحلول يوم الثلاثاء، اتبع النجوم أعلاه
Spend the weekend in Vegas and gamble on sweet, sweet love
اقضي عطلة نهاية الأسبوع في فيغاس واستمتع بالحب الجميل
It don't matter what we do as long as I'm with you
لا يهم ما نفعله طالما أنا معك
Chorus:
جوقة:
Let's disappear, gotta jet out of here
دعنا نختفي، يجب أن نخرج من هنا
Feel the wind across our face
أشعر بالرياح عبر وجوهنا
We'll have some fun, gonna dance on the run
سنحظى ببعض المرح، وسنرقص أثناء الركض
It's a perfect day to break away
إنه يوم مثالي للانفصال
Bridge:
الجسر:
Yeah, yeah
نعم نعم
Break away Yeah, yea-A-A
الانفصال نعم، نعم، A-A
Chorus:
جوقة:
Let's disappear, gotta jet out of here
دعنا نختفي، يجب أن نخرج من هنا
Feel the wind across our face
أشعر بالرياح عبر وجوهنا
We'll have some fun, gonna dance on the run
سنحظى ببعض المرح، وسنرقص أثناء الركض
It's a perfect day
إنه يوم مثالي
Let's disappear, gotta jet out of here
دعنا نختفي، يجب أن نخرج من هنا
Feel the wind across our face
أشعر بالرياح عبر وجوهنا
We'll have some fun, gonna dance on the run
سنحظى ببعض المرح، وسنرقص أثناء الركض
It's a perfect day
إنه يوم مثالي
Girl it's a perfect day to break away
أيتها الفتاة، إنه يوم مثالي للانفصال
Ending: D A G x3
النهاية: D A G x3
(its 2 quick strums of Bm twice, 2 quick strums of G twice, and one D)
(عزفتان سريعتان من Bm مرتين، وعزفتان سريعتان من G مرتين، وواحدة D)