Break Away 歌詞 日本語訳

There is a slight syncopation in this song. It's a little hard to master, but it can be
この曲にはわずかなシンコペーションがあります。マスターするのは少し難しいですが、それは可能です
without it.
それなしで。
Intro: D G A G
イントロ: D G A G
Verse 1:
1節:
Opened my eyes this mornin' with a smile on my face
今朝目を開けると笑顔が溢れていました
My arms wrapped around you took me away
あなたに巻きついた腕が私を連れて行った
And it got me to thinkin' what we need to do
そしてそれは私が何をする必要があるかを考えるようになりました
Is take a Sunday drive and drive on through
日曜日にドライブに行って通り抜けよう
Monday, Tuesday, through Friday and Saturday too
月曜、火曜、金曜から土曜まで
Chorus:
コーラス：
Let's disappear, gotta jet out of here
消えよう、ここからジェットで出なきゃ
Feel the wind across our face
顔に風を感じてください
We'll have some fun, gonna dance on the run
楽しい時間を過ごして、走りながら踊りましょう
It's a perfect day to break away
別れを告げるのに最適な日だ
Verse 2:
2節:
We'll hit Tulsa by Tuesday follow the stars above
上の星を追って火曜日までにタルサに到着します
Spend the weekend in Vegas and gamble on sweet, sweet love
ラスベガスで週末を過ごし、甘くて甘い愛に賭けましょう
It don't matter what we do as long as I'm with you
あなたと一緒にいる限り、私たちが何をしても問題ない
Chorus:
コーラス：
Let's disappear, gotta jet out of here
消えよう、ここからジェットで出なきゃ
Feel the wind across our face
顔に風を感じてください
We'll have some fun, gonna dance on the run
楽しい時間を過ごして、走りながら踊りましょう
It's a perfect day to break away
別れを告げるのに最適な日だ
Bridge:
ブリッジ:
Yeah, yeah
はい、はい
Break away Yeah, yea-A-A
別れてええ、ええ、A、A
Chorus:
コーラス：
Let's disappear, gotta jet out of here
消えよう、ここからジェットで出なきゃ
Feel the wind across our face
顔に風を感じてください
We'll have some fun, gonna dance on the run
楽しい時間を過ごして、走りながら踊りましょう
It's a perfect day
完璧な一日です
Let's disappear, gotta jet out of here
消えよう、ここからジェットで出なきゃ
Feel the wind across our face
顔に風を感じてください
We'll have some fun, gonna dance on the run
楽しい時間を過ごして、走りながら踊りましょう
It's a perfect day
完璧な一日です
Girl it's a perfect day to break away
ガール、今日は別れるには完璧な日だよ
Ending: D A G x3
エンディング：D・A・G×3
(its 2 quick strums of Bm twice, 2 quick strums of G twice, and one D)
(Bm を 2 回素早くかき鳴らし、G を 2 回素早くかき鳴らし、D を 1 回鳴らします)