Holes 歌詞 日本語訳

Rascal Flatts - Holes
ラスカル・フラッツ - ホールズ
Intro - Em7 - D - Cadd9 - Em7 - D - Cadd9
イントロ - Em7 - D - Cadd9 - Em7 - D - Cadd9
(verse 1)
(第1節)
There's three in the hall,
会場には3人いるけど、
dd9
dd9
Two in the bedroom from that night I lost it,
失くしてしまったあの夜から寝室で二人、
And one deep inside me, determine to stay,
そして、私の心の奥底に留まる決意をしている人がいます。
They don't get any bigger,
彼らはそれ以上大きくなりません、
But they don't go away,
しかし、彼らは消えません。
(chorus)
(コーラス)
Holes, in and around me,
私の中と周りの穴、
I keep fallin back into,
私は再び陥り続けます、
Holes, dig in and surround me,
穴を掘って私を囲んで、
God knows what I"m gonna do,
神は私が何をするか知っています、
To fill in these holes,
これらの穴を埋めるには、
Left by you,
あなたが残した、
Left by you,
あなたが残した、
(verse 2)
(2節)
I poured drink after drink,
次から次へと飲み物を注ぎました、
But nothin' hit bottom,
でも底には何も落ちなかった、
I"ve been on my knees,
私はひざまずいていたのですが、
Admitted my problems,
自分の問題を認め、
The love that we made,
私たちが作った愛は、
Still barely an echo,
まだほとんどエコーがありませんが、
But I'll try anything,
でも何でもやってみます、
To fill these vacnt hollow holes,
この空いた穴を埋めるために、
(chorus)
(コーラス)
Holes, in and around me,
私の中と周りの穴、
I keep fallin back into,
私は再び陥り続けます、
Holes, dig in and surround me,
穴を掘って私を囲んで、
God knows what I"m gonna do,
神は私が何をするか知っています、
To fill in these holes,
これらの穴を埋めるには、
Left by you,
あなたが残した、
(bridge)
(橋)
There's tears on my hand, (tears on my hand),
私の手には涙があふれています（手には涙が）、
That fall to my feet, from this cross that I bare,
それは私の足元に倒れ、私が裸にしたこの十字架から、
Till the day that I see
私が見るその日まで
IT's guilt is a strain, IT's shame in it's way,
IT の罪悪感は負担であり、IT はある意味で恥ずべきものです。
- dd9
- dd9
Seekin' the truth, I'm dug in myself, yea
真実を求めて、私は自分自身を掘り下げています、そう
(chorus)
(コーラス)
Holes, dig in and surround me,
穴を掘って私を囲んで、
God knows what I"m gonna do,
神は私が何をするか知っています、
To fill in these holes,
これらの穴を埋めるには、
Left by you,
あなたが残した、
Left by you,
あなたが残した、
Left by you,
あなたが残した、
Left by you,
あなたが残した、
Outr0 - Em7 - D - Cadd9
Outr0 - Em7 - D - Cadd9