Holes Songtekst Nederlandse Vertaling

Rascal Flatts - Holes
Rascal Flatts - Gaten
Intro - Em7 - D - Cadd9 - Em7 - D - Cadd9
Intro - Em7 - D - Cadd9 - Em7 - D - Cadd9
(verse 1)
(vers 1)
There's three in the hall,
Er zijn er drie in de hal,
dd9
dd9
Two in the bedroom from that night I lost it,
Twee in de slaapkamer van die nacht, ik verloor het,
And one deep inside me, determine to stay,
En iemand diep in mij besluit te blijven,
They don't get any bigger,
Ze worden niet groter,
But they don't go away,
Maar ze gaan niet weg,
(chorus)
(refrein)
Holes, in and around me,
Gaten, in en om mij heen,
I keep fallin back into,
Ik val steeds terug in,
Holes, dig in and surround me,
Gaten, graaf erin en omring mij,
God knows what I"m gonna do,
God weet wat ik ga doen,
To fill in these holes,
Om deze gaten op te vullen,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
(verse 2)
(vers 2)
I poured drink after drink,
Ik schonk drank na drank in,
But nothin' hit bottom,
Maar niets bereikte de bodem,
I"ve been on my knees,
Ik heb op mijn knieën gezeten,
Admitted my problems,
Toegegeven mijn problemen,
The love that we made,
De liefde die we bedreven,
Still barely an echo,
Nog nauwelijks een echo,
But I'll try anything,
Maar ik zal alles proberen,
To fill these vacnt hollow holes,
Om deze lege holle gaten te vullen,
(chorus)
(refrein)
Holes, in and around me,
Gaten, in en om mij heen,
I keep fallin back into,
Ik val steeds terug in,
Holes, dig in and surround me,
Gaten, graaf erin en omring mij,
God knows what I"m gonna do,
God weet wat ik ga doen,
To fill in these holes,
Om deze gaten op te vullen,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
(bridge)
(brug)
There's tears on my hand, (tears on my hand),
Er zijn tranen op mijn hand (tranen op mijn hand),
That fall to my feet, from this cross that I bare,
Die op mijn voeten vallen, van dit kruis dat ik draag,
Till the day that I see
Tot de dag dat ik het zie
IT's guilt is a strain, IT's shame in it's way,
IT's schuldgevoel is een spanning, IT's schaamte op zijn manier,
- dd9
-dd9
Seekin' the truth, I'm dug in myself, yea
Op zoek naar de waarheid, ik ben in mezelf gegraven, ja
(chorus)
(refrein)
Holes, dig in and surround me,
Gaten, graaf erin en omring mij,
God knows what I"m gonna do,
God weet wat ik ga doen,
To fill in these holes,
Om deze gaten op te vullen,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
Left by you,
Door jou achtergelaten,
Outr0 - Em7 - D - Cadd9
Outr0 - Em7 - D - Cadd9