They Try 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Nobody thought that we'd last as long as we have
私たちがこれほど長く続くとは誰も思っていませんでした
I guess we showed 'em
私たちが見せたのだと思います
Now I don't mean to brag
今、私は自慢するつもりはありません
We're pretty good at keepin' what we got goin'
私たちは、自分たちが進めてきたものを維持するのがかなり得意です
I guess we beat the odds
私たちは予想に勝ったと思います
Hey how 'bout us
ねえ、私たちはどう？
Chorus:
コーラス：
In this crazy world of mirrors and smoke
鏡と煙の狂った世界で
Where hearts can get broke
心が折れそうな場所
And forever's so hard to find
そして永遠を見つけるのはとても難しい
People still dream, and people still hope
人は今も夢を抱き、希望を抱いている
That someday they'll get it right
いつか彼らが正しく解決してくれることを
And love like yours and mine is why they try
そして、あなたや私のような愛があるからこそ、彼らは努力するのです
Verse 2:
2節:
You know I'll kiss you downtown right there on your mouth
ダウンタウンであなたの口にキスしてあげるよ
With everyone staring
みんなが見つめながら
I don't mind if they see just what you mean to me
あなたが私にとって何を意味しているのか彼らが理解してくれても構わない
Girl, that's something worth sharing
ガール、それは共有する価値のあるものだよ
Love's a beautiful thing
愛は美しいものです
Hey, let it catch on
ねえ、それをキャッチさせてください
Chorus:
コーラス：
In this crazy world of mirrors and smoke
鏡と煙の狂った世界で
Where hearts can get broke
心が折れそうな場所
And forever's so hard to find
そして永遠を見つけるのはとても難しい
People still dream, and people still hope
人は今も夢を抱き、希望を抱いている
That someday they'll get it right
いつか彼らが正しく解決してくれることを
And love like yours and mine is why they try
そして、あなたや私のような愛があるからこそ、彼らは努力するのです
Bridge:
ブリッジ:
They try, they try, they try
彼らは試みる、試みる、試みる
Our best days are up ahead
私たちの最高の日はこれからです
Girl, we ain't done yet
お嬢さん、まだ終わってないよ
No, far from it in this crazy world
いや、この狂った世界ではそんなことは程遠い
Chorus:
コーラス：
In this crazy world of mirrors and smoke
鏡と煙の狂った世界で
Where hearts can get broke
心が折れそうな場所
And forever's so hard to find
そして永遠を見つけるのはとても難しい
People still dream, and people still hope
人は今も夢を抱き、希望を抱いている
That someday they'll get it right
いつか彼らが正しく解決してくれることを
Love like yours and mine is why they try
あなたや私のような愛こそが、彼らが努力する理由なのです