They Try Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Nobody thought that we'd last as long as we have
Niemand had gedacht dat we het zo lang zouden volhouden als nu
I guess we showed 'em
Ik denk dat we ze hebben laten zien
Now I don't mean to brag
Nu wil ik niet opscheppen
We're pretty good at keepin' what we got goin'
We zijn redelijk goed in het behouden van wat we hebben
I guess we beat the odds
Ik denk dat we de kansen hebben verslagen
Hey how 'bout us
Hé, hoe zit het met ons?
Chorus:
refrein:
In this crazy world of mirrors and smoke
In deze gekke wereld van spiegels en rook
Where hearts can get broke
Waar harten kapot kunnen gaan
And forever's so hard to find
En forever is zo moeilijk te vinden
People still dream, and people still hope
Mensen dromen nog steeds, en mensen hopen nog steeds
That someday they'll get it right
Dat ze het ooit goed zullen doen
And love like yours and mine is why they try
En liefde zoals die van jou en de mijne is de reden waarom ze het proberen
Verse 2:
Vers 2:
You know I'll kiss you downtown right there on your mouth
Je weet dat ik je op je mond in de stad zal kussen
With everyone staring
Terwijl iedereen staart
I don't mind if they see just what you mean to me
Het maakt mij niet uit als ze zien wat je voor mij betekent
Girl, that's something worth sharing
Meisje, dat is iets dat de moeite waard is om te delen
Love's a beautiful thing
Liefde is iets moois
Hey, let it catch on
Hé, laat het maar aanslaan
Chorus:
refrein:
In this crazy world of mirrors and smoke
In deze gekke wereld van spiegels en rook
Where hearts can get broke
Waar harten kapot kunnen gaan
And forever's so hard to find
En forever is zo moeilijk te vinden
People still dream, and people still hope
Mensen dromen nog steeds, en mensen hopen nog steeds
That someday they'll get it right
Dat ze het ooit goed zullen doen
And love like yours and mine is why they try
En liefde zoals die van jou en de mijne is de reden waarom ze het proberen
Bridge:
Brug:
They try, they try, they try
Ze proberen, ze proberen, ze proberen
Our best days are up ahead
Onze beste dagen staan voor de deur
Girl, we ain't done yet
Meisje, we zijn nog niet klaar
No, far from it in this crazy world
Nee, verre van dat in deze gekke wereld
Chorus:
refrein:
In this crazy world of mirrors and smoke
In deze gekke wereld van spiegels en rook
Where hearts can get broke
Waar harten kapot kunnen gaan
And forever's so hard to find
En forever is zo moeilijk te vinden
People still dream, and people still hope
Mensen dromen nog steeds, en mensen hopen nog steeds
That someday they'll get it right
Dat ze het ooit goed zullen doen
Love like yours and mine is why they try
Liefde zoals die van jou en de mijne is de reden waarom ze het proberen