Yours If You Want It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rascal Flatts – Twój, jeśli chcesz

by Rascal Flatts

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rascal Flatts Yours If You Want It

There's one more sip in this bottle of wine
Jest jeszcze jeden łyk z tej butelki wina
A lonely star hangin' in the sky with a wish left on it
Samotna gwiazda wisząca na niebie z pozostawionym życzeniem
And it's yours if you want it
I jest twoje, jeśli tego chcesz
And this wildflower from the neighbor's yard
I ten polny kwiat z podwórka sąsiada
A real slow dance in the moonlight dark
Prawdziwy powolny taniec w ciemności przy świetle księżyca
This hand in my pocket
Ta ręka w mojej kieszeni
Oh baby, just call it
Och, kochanie, po prostu to zadzwoń
Cause it's yours if you want it
Bo jest twoje, jeśli tego chcesz
horus
Horus
And every bit of love left in this beat up, banged up, scarred up heart
I każdą cząstkę miłości, jaka pozostała w tym pobitym, poobijanym, pokrytym bliznami sercu
That's been waitin' on a girl like you
To czekało na dziewczynę taką jak ty
I know it ain't much
Wiem, że to niewiele
But it comes alive with every touch
Ale ożywa przy każdym dotknięciu
Every kiss already feels like you own it
Z każdym pocałunkiem już czujesz, że jesteś jego własnością
Baby it's yours if you want it
Kochanie, jest twoje, jeśli tego chcesz
Half of this rickety front porch swing
Połowa tej chwiejnej huśtawki na ganku
Every word of every song I sing
Każde słowo każdej piosenki, którą śpiewam
My jacket when it's cold
Moja kurtka, gdy jest zimno
Oh baby, don't you know
Och, kochanie, nie wiesz
You've got a place to lay your head
Masz gdzie położyć głowę
On the other side of my empty bed
Po drugiej stronie mojego pustego łóżka
And it's just made for fallin'
I jest po prostu stworzony do upadku
And it's yours if you want it
I jest twoje, jeśli tego chcesz
It's yours if you want it
Jest twoje, jeśli tego chcesz
horus
Horus
And every bit of love left in this beat up, banged up, scarred up heart
I każdą cząstkę miłości, jaka pozostała w tym pobitym, poobijanym, pokrytym bliznami sercu
That's been waitin' on a girl like you
To czekało na dziewczynę taką jak ty
I know it ain't much
Wiem, że to niewiele
But it comes alive with every touch
Ale ożywa przy każdym dotknięciu
Every kiss already feels like you own it
Z każdym pocałunkiem już czujesz, że jesteś jego właścicielem
Baby it's yours if you want it
Kochanie, jest twoje, jeśli tego chcesz
It's yours if you want it
Jest twoje, jeśli tego chcesz
Every dollar, every dime, every drop of rain, every single thing I could beg, steal, or borrow
Każdy dolar, każdy grosz, każda kropla deszczu, każda rzecz, o którą mogłem żebrać, ukraść lub pożyczyć
Every yesterday and tomorrow
Każde wczoraj i jutro
Well every grain of sand on the beach
Cóż, każde ziarenko piasku na plaży
Every blade of grass under our feet
Każde źdźbło trawy pod naszymi stopami
Baby your name is written on it
Kochanie, twoje imię jest na nim zapisane
And it's yours if you want it
I jest twoje, jeśli tego chcesz
horus
Horus
And every bit of love left in this beat up, banged up, scarred up heart
I każdą cząstkę miłości, jaka pozostała w tym pobitym, poobijanym, pokrytym bliznami sercu
That's been waitin' on a girl like you
To czekało na dziewczynę taką jak ty
I know it ain't much
Wiem, że to niewiele
But it comes alive with every touch
Ale ożywa przy każdym dotknięciu
Every kiss already feels like you own it
Z każdym pocałunkiem już czujesz, że jesteś jego właścicielem
Baby it's yours if you want it
Kochanie, jest twoje, jeśli tego chcesz
Oh, oh
Och, och
Every dollar, every dime, every drop of rain, every single thing
Każdy dolar, każdy grosz, każda kropla deszczu, każda pojedyncza rzecz
That I could beg, steal, or borrow
Że mogę żebrać, kraść i pożyczać
Baby your name is written on it
Kochanie, twoje imię jest na nim zapisane
Baby it's yours if you want it
Kochanie, jest twoje, jeśli tego chcesz

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.