Niye Bööle? Lyrics English Translation

Çok meraktayım , neden insanlar
I'm very curious, why people
Küçük hayaller , peşinde koşarlar
Little dreams, they chase after them
Niye böyle? , niye böyle? , niye böyle?
Why is this so? , why is this so? , why is this so?
Çok para kazanmak , küçük hayal değil mi ?
Isn't making a lot of money a small dream?
Sabah akşam çalışıp , haftasonu yemeli mi ?
Should one work morning and evening and eat on the weekend?
Niye böyle? , niye böyle? , niye böyle ?
Why is this so? , why is this so? Why is this so?
Çok meraktayım , neden insanlar
I'm very curious, why people
Yaşayıp nefes alıp , ölmek için çalışırlar
They live, breathe and work to die
Niye böyle? , niye böyle? , niye böyle?
Why is this so? , why is this so? , why is this so?
~solo~
~solo~
Cumartesi punkları , boyamış saçları
Saturday punks, dyed hair
Almış harçlığı , alış-veriş zamanı
Got pocket money, shopping time
Kepazeler , kepazeler , kepazeler ..
Disgraces, disgraces, disgraces..
Sizin de yok farkınız , hepiniz aynısınız
There is no difference between you and me, you are all the same.
Üretmek zor geliyor , tüketmekten yanasınız
It's hard to produce, you're in favor of consuming
Kepazeler , kepazeler kepazeleer ..
Disgraceful, disgraceful, disgraceful..