Mosca Na Sopa Paroles Traduction Française
Raul Seixas - Voler dans la soupe
by Raul Seixas
Raul Seixas - Mosca Na Sopa paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Tom: A
Tom : Un
Introd.: Am
Introduction : Am
Eu sou a mosca que posou em sua sopa
Je suis la mouche qui s'est assise dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pertuba o seu sono
Je suis la mouche qui perturbe ton sommeil
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Je suis la mouche qui bourdonne dans ta chambre
Eu sou a mosca que pertuba o seu sono
Je suis la mouche qui perturbe ton sommeil
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Je suis la mouche qui bourdonne dans ta chambre
E no adianta vir me dedetizar
Et ça ne sert à rien de venir m'exterminer
Pois nem o DDT pode assim me exterminar
Parce que même le DDT ne peut pas m'exterminer comme ça
Porque voc mata uma e vem outra em meu lugar
Pourquoi tu en tues un et viens en un autre à ma place ?
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Ateno, eu sou a mosca
Attention, je suis la mouche
A grande mosca
La grosse mouche
A mosca que pertuba o seu sono
La mouche qui perturbe votre sommeil
Eu sou a mosca no seu quarto
Je suis la mouche dans ta chambre
A zum-zum-zumbizar
Bourdonnement, bourdonnement, bourdonnement
Observando e abusando
Observer et abuser
Olha do outro lado agora
Regarde de l'autre côté maintenant
Eu t sempre junto de voc
je suis toujours avec toi
gua mole em pedra dura
eau douce dans la pierre dure
Tanto bate at que fura
Ça frappe tellement jusqu'à ce que ça colle
Quem, quem ?
Qui, qui ?
A mosca, meu irmo
La mouche, mon frère
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
E no adianta vir me dedetizar
Et ça ne sert à rien de venir m'exterminer
Pois nem o DDT pode assim me exterminar
Parce que même le DDT ne peut pas m'exterminer comme ça
Porque voc mata uma e vem outra em meu lugar
Pourquoi tu en tues un et viens en un autre à ma place ?
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Je suis la mouche qui a atterri dans ta soupe
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
Eu sou a mosca que pertuba o seu sono
Je suis la mouche qui perturbe ton sommeil
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Je suis la mouche qui bourdonne dans ta chambre
Eu sou a mosca que pertuba o seu sono
Je suis la mouche qui perturbe ton sommeil
Eu sou a mosca no seu quarto a zumbizar
Je suis la mouche qui bourdonne dans ta chambre
Mas eu sou a mosca que pousou em sua sopa
Mais je suis la mouche qui a atterri dans ta pommade
Eu sou a mosca que pintou pra lhe abusar
Je suis la mouche qui a peint pour te maltraiter
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
