Your Cheatin' Heart 歌詞 日本語訳

Your Cheatin' Heart:Ray Charles.
ユア・チーティン・ハート：レイ・チャールズ。
#13 in UK, #29 in USA and #23 R&B
イギリスで13位、アメリカで29位、R&Bで23位
in 1962.
1962年に。
(Capo 3rd fret.)
(カポ3フレット)
#1.
#1.
Your cheatin' heart, will make you weep.
あなたの浮気心があなたを泣かせます。
You'll cry and cry, and try to sleep.
泣いて泣いて、眠ろうとするでしょう。
But sleep won't come, the whole night through.
しかし、一晩中眠れません。
Your cheatin heart, will tell on you.
あなたの浮気心があなたに告げます。
CHORUS:
コーラス:
When tears come down, like falling rain..
雨が降るように涙がこぼれるとき。
you'll toss around, and call my name.
あなたは転がって私の名前を呼ぶでしょう。
You'll walk the floor, the way I do.
あなたも私と同じようにフロアを歩くでしょう。
Your cheatin' heart, will tell on you.
あなたの浮気心があなたに告げるでしょう。
#2.
#2.
Your cheatin' heart, will pine some day..
あなたの浮気心はいつか痛むでしょう..
and crave the love, you threw away.
そして愛を渇望して、あなたは捨てた。
The time will come, when you'll be blue.
あなたが青くなる時が来ます。
Your cheatin' heart, will tell on you.
あなたの浮気心があなたに告げるでしょう。
CHORUS:
コーラス:
When tears come down, like falling rain..
雨が降るように涙がこぼれるとき。
you'll toss around, and call my name.
あなたは転がって私の名前を呼ぶでしょう。
You'll walk the floor, the way I do.
あなたも私と同じようにフロアを歩くでしょう。
Your cheatin' heart, will tell on you.
あなたの浮気心があなたに告げるでしょう。
OUTRO:
アウトロ:
Your cheatin' heart, will tell on you.
あなたの浮気心があなたに告げるでしょう。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。