Burn 歌詞 日本語訳

Chords - dentotes fingering
コード - 歯状の運指
3 T 3 3
3T33
Intro - C
イントロ - C
Oh mama don't walk away
ああママ、立ち去らないで
I'm a goddam sore loser
私はとても負けず嫌いです
I ain't too proud to stay
残ることをあまり誇りに思っていない
But I'm still thinking 'bout you
でも私はまだあなたのことを考えています
And I'm so lonesome without you
そして、あなたがいないととても寂しいです
And I can't get you out of my mind
そしてあなたのことが頭から離れない
Oh mama don't leave me alone
ああママ、私を一人にしないで
with my soul sat down so tight it's
私の魂はとてもきつく座っていた
like a stone cold tomb
石の冷たい墓のように
Ain't it clear when I'm near you
私があなたの近くにいるとき、それは明らかではありませんか
I'm just dying to hear you
あなたの話を聞きたくてたまらないのです
Calling my name one more time
もう一度私の名前を呼んで
Oh so don't pay no mind
ああ、だから気にしないでください
To my watering eyes
涙ぐむ瞳に
Must be something in the air
きっと空中に何かがあるはずだ
That I'm breathing
私が息をしていること
Yes'n I try to ignore
はい、無視してみます
All this blood on the floor
床に落ちたこの血のすべて
It's just this heart on my sleeve
私の袖にあるのはこのハートだけです
that's a bleeding
それは出血です
Oh mama don't walk away
ああママ、立ち去らないで
You leave me here bereaving from
あなたは私をここに置き去りにして、
the words so hard and plain
言葉はとても硬くてわかりやすい
Saying the love that we had
私たちが抱いていた愛を言う
was just selfish and sad
ただ利己的で悲しかった
To see you now with him
彼と一緒にいる今を見るために
is just making me mad
私を怒らせているだけです
Oh so kiss him again
ああ、だからもう一度彼にキスして
just to prove to me that you can
あなたができることを私に証明するためだけに
an I will stand here
私はここに立つよ
and burn in my skin
そして肌に焼き付く
Yes I will stand here
はい、私はここに立ちます
and burn in my skin
そして肌に焼き付く