Narrow Escape Songtekst Nederlandse Vertaling

mane62@aol.com
mane62@aol.com
Intro:
Inleiding:
Lejos and Mary lay dazed in Liula
Lejos en Mary lagen versuft in Liula
Dreaming of tropical signs
Dromen van tropische tekens
As Lejos lay sleeping
Terwijl Lejos lag te slapen
She knelt over him weeping
Ze knielde huilend over hem heen
Feeling the weight of his crimes
Het gevoel van het gewicht van zijn misdaden
It seems he cut a man down in a Tennessee town
Het lijkt erop dat hij een man heeft neergeschoten in een stadje in Tennessee
And he's just licking his wounds for a spell
En hij likt gewoon zijn wonden voor een spreuk
But it won't take long for the boys to catch on
Maar het zal niet lang duren voordat de jongens het doorhebben
And soon he'll be running like hell
En binnenkort zal hij als een gek rennen
Run Lejos run
Rennen Lejos rennen
This ain't no time for that ball and chain
Dit is geen tijd voor die bal en ketting
Run Lejos run
Rennen Lejos rennen
Climb on that pony and ride like you ain't never done
Klim op die pony en rijd alsof je nog nooit gedaan hebt
Well their love it was long
Nou, hun liefde duurde lang
It was gentle and strong, and for a while she forgot his sins
Het was zachtaardig en sterk, en een tijdje vergat ze zijn zonden
And she kissed him for love
En ze kuste hem uit liefde
She kissed him for luck
Ze kuste hem voor geluk
She kissed him one time for the kid
Ze kuste hem één keer voor het kind
Well they came in without warning, in the hours before morning
Nou, ze kwamen zonder waarschuwing binnen, in de uren vóór de ochtend
They come-a blasting through the windows and walls
Ze komen met een explosie door de ramen en muren
And when the smoke it did clear
En toen de rook optrok, verdween deze ook
Somebody cried out he ain't here
Iemand riep dat hij er niet is
Killed ourselves a woman that's all
We hebben onszelf een vrouw vermoord, dat is alles
Run Lejos run
Rennen Lejos rennen
This ain't no time for that ball and chain
Dit is geen tijd voor die bal en ketting
Run Lejos run
Rennen Lejos rennen
Climb on that pony and ride like you ain't never done
Klim op die pony en rijd alsof je nog nooit gedaan hebt
Ride like you ain't never done
Rijd alsof je nog nooit hebt gedaan