Water from the Well 歌詞 日本語訳

Intro - G C G C G F C
イントロ - G C G C G F C
Let's go to Leroy's in the fall
秋にはリロイズに行きましょう
Let's take the back road
裏道を通ってみましょう
Find a stone to kick along the way
途中で蹴れる石を見つけてください
Maybe tomorrow go to town
明日は街に行くかもしれない
Maybe tomorrow
たぶん明日
Much too high and it's
高すぎるし、それは
Much too fine today
今日は天気が良すぎる
Won't you bring me some water from the well
井戸から水を持ってきてくれませんか
If you're going on down
このまま下がっていくなら
Ellie Mae holler to Elijah
エリー・メイがイリヤに叫ぶ
Go on momma rest your eyes
さあママ、目を休めて
This ain't no time to cry
泣いている場合ではない
Elijah's listening to the Rolling Stones
イリヤはローリング・ストーンズを聴いています
and the well's gone dry
そして井戸は枯れてしまった
Them chickens in the garden rows again
彼らはまた庭の列で鶏を飼っている
Just a picken' at the bean pole
豆の棒をつまむだけ
Curley's been chasin them birds around all day
カーリーは一日中鳥を追いかけている
Maybe a little rain blowin in
もしかしたら少し雨が吹き込んできたかもしれない
Wind's are pickin up, the bedclothes
風が出てきた、寝具
Grandma's a grillin' but she ain't got much to say
おばあちゃんは興奮しているけど、あまり言うことがない
Won't you bring me some water from the well
井戸から水を持ってきてくれませんか
If you're going on down
このまま下がっていくなら
Ellie Mae holler to Elijah
エリー・メイがイリヤに叫ぶ
Go on momma rest your eyes
さあママ、目を休めて
This ain't no time to cry
泣いている場合ではない
Elijah's listening to the Rolling Stones
イリヤはローリング・ストーンズを聴いています
and the well's gone dry
そして井戸は枯れてしまった
the well's gone dry
井戸が枯れてしまった
Ending - G C G C G F C
エンディング - G C G C G F C