Make the World Go Away Paroles Traduction Française

MAKE THE WORLD GO AWAY
FAITES PARTIR LE MONDE
Recorded by Ray Price
Enregistré par Ray Price
KEY OF ??G??
CLÉ DE ??G??
CHORUS INTRO : INSTRUMENTAL
CHORUS INTRO : INSTRUMENTAL
Make the world go away
Fais disparaître le monde
And get it off my shoulders
Et enlève-le de mes épaules
Say the things you used to say
Dis les choses que tu disais
and make the world go away
et faire disparaître le monde
CHORUS / VOCALS
CHŒUR / VOIX
Make the world go away
Fais disparaître le monde
And get it off my shoulders
Et enlève-le de mes épaules
Say the things you used to say
Dis les choses que tu disais
and make the world go away
et faire disparaître le monde
VERSE ONE
Verset un
Do you remember when you loved me
Te souviens-tu quand tu m'aimais
Before the world took me a-stray
Avant que le monde ne m'égare
If you do then for-give me
Si tu le fais, alors pardonne-moi
and make the world go away.
et faire disparaître le monde.
CHORUS REPEAT
RÉPÉTITION DE CHŒUR
Make the world go away
Fais disparaître le monde
And get it off my shoulders
Et enlève-le de mes épaules
Say the things you used to say
Dis les choses que tu disais
and make the world go away
et faire disparaître le monde
VERSE TWO
VERSET DEUX
I'm sorry... if I hurt you
Je suis désolé... si je t'ai blessé
I'll make it up...day by day
Je vais me rattraper... jour après jour
Just say you love me like you used to
Dis juste que tu m'aimes comme avant
and make the world go away.
et faire disparaître le monde.
Make the world go away
Fais disparaître le monde
And get it off my shoulders
Et enlève-le de mes épaules
Say the things you used to say
Dis les choses que tu disais
and make the world go away
et faire disparaître le monde
TAGG
ÉTIQUETTE
Say the things you used to say
Dis les choses que tu disais
and make the world go away
et faire disparaître le monde
which used the "C" chord.It became a signature song for Price
qui utilisait l'accord "C". C'est devenu une chanson signature de Price