After All These Years 歌詞 日本語訳

Ray Wylie Hubbard After All These Years written by Ray Wylie Hubbard
レイ・ワイリー・ハバード 『After All These Years』 レイ・ワイリー・ハバード著
After all these years of our running wild
何年にもわたって私たちが暴走し続けた後、
I believe I'll take off my colors for a while
しばらくは色を脱ぐと思う
And just kick back and sing some blues
そしてリラックスしてブルースを歌ってください
Instead of living them like I do
私と同じように彼らを生きる代わりに
After all these years of our running wild
何年にもわたって私たちが暴走し続けた後、
After all these years of our running wild
何年にもわたって私たちが暴走し続けた後、
I believe I'll take off for South Texas for a while
しばらく南テキサスに向けて出発すると思います
And look up some of my old friend
そして、私の古い友人について調べてください
And try to make amends
そして償いをしようとする
After all these years of our running wild
何年にもわたって私たちが暴走し続けた後、
And I suppose I fall somewhere in between
そして、私はその中間のどこかに位置すると思います
A lost soul and a romantic who believes
失われた魂と信じるロマンチスト
That if we live in forgiveness
もし私たちが許しの中に生きていれば
We die in our dreams
私たちは夢の中で死ぬ
After all these years of our running wild
何年にもわたって私たちが暴走し続けた後、
I believe I'll take off my old leathers for a while
しばらく古い革を脱いでみようと思います
And with this life I live
そしてこの人生で私は生きています
Turn it over and forgive
ひっくり返して許してください
After all these years of our running wild
何年にもわたって私たちが暴走し続けた後、
And I suppose I fall somewhere in between
そして、私はその中間のどこかに位置すると思います
A lost soul and a romantic who believes
失われた魂と信じるロマンチスト
That if we live in forgiveness
もし私たちが許しの中に生きていれば
We die in our dreams
私たちは夢の中で死ぬ
And I suppose I fall somewhere in between
そして、私はその中間のどこかに位置すると思います
A lost soul and a romantic who believes
失われた魂と信じるロマンチスト
That if we live in forgiveness
もし私たちが許しの中に生きていれば
We die in our dreams
私たちは夢の中で死ぬ
We die in our dreams
私たちは夢の中で死ぬ
From Ray Wylie Hubbard "Eternal And Lowdown"
レイ・ワイリー・ハバード「エターナル・アンド・ロウダウン」より
Philo Records 2001
フィロレコード 2001
Mt Karma Music(BMI)
マウント・カルマ・ミュージック(BMI)
Ray Wylie Hubbard vocals/guitar
レイ・ワイリー・ハバード ボーカル/ギター
Gurf Morlix guitar
ガーフ・モーリックスのギター
Bryan Standefer viola
ブライアン・スタンデファーのヴィオラ