West Texas Country Western Dance Band 歌詞 日本語訳

WEST TEXAS COUNTRY WESTERN DANCE BAND
ウエスト テキサス カントリー ウェスタン ダンス バンド
Men who ride saddle broncs, drinkin' in honky tonks
サドルブロンクスに乗り、ホンキートンクを飲む男たち
That I'm playin' in; playin' another night of wind.
私が遊んでいること。風の吹く夜をまた演奏する。
Pretty girls with their perfume, dancin' across the room
可愛い女の子たちが香水をつけて部屋中を踊っている
That I'm playin' in; playin' another night of wind.
私が遊んでいること。風の吹く夜をまた演奏する。
Sawdust floors and dim blue lights
おがくずの床と薄暗い青い照明
Fast movin' cowgirls and fist fights
高速で動くカウガールと拳の戦い
All for a West Texas Country Western Dance Band
すべてはウェスト テキサス カントリー ウェスタン ダンス バンドのために
West Texas Country Western Dance Band.
ウェスト・テキサス・カントリー・ウェスタン・ダンス・バンド。
I know the latest country song, and I play 'em all night long
最新のカントリーソングを知っていて、一晩中それを演奏します
Till I cry sometimes; it's a shame I can't hide
時々泣くまでは。隠せないのが残念だ
Drink a coke with Wanda B. Harper, play a song by Jerry Jeff Walker
ワンダ・B・ハーパーと一緒にコーラを飲み、ジェリー・ジェフ・ウォーカーの曲をかけて
But that's alright; he does one of mine.
でもそれは大丈夫です。彼は私のことをやります。
Repeat Chorus
リピートコーラス
I like the ladies with smokey hair
スモーキーな髪の女性が好きです
And ya know how easily they set a fire
そして、彼らがいかに簡単に火をつけるか知っていますか
With a lie.
嘘つきで。
The lead player he got stoned, the drummer's drunk he wants to go home
リードプレイヤーは石を投げられ、ドラマーは酔っ払って家に帰りたがっている
And nobody cares about the bass player at all
そして誰もベーシストのことなんて気にしてないよ
Soul searchin' in a honky tonk dive, next morning you think you're alive
ホンキートンクのダイブで魂を探している、翌朝、あなたは生きていると思う
Till you wake up and find you're with another man's wife.
目が覚めると、他人の妻と一緒にいることがわかるまで。
Repeat chorus
リピートコーラス