Forever Love 歌詞 日本語訳

Intro: G C D
イントロ: G C D
Verse 1:
1節:
The first time I laid my eyes on you I knew
初めてあなたに目を向けたとき、私は知っていました
We'd spend this life side by side.
私たちはこの人生を一緒に過ごします。
I still feel the same though you're so far away.
あなたが遠く離れていても、私は今でも同じ気持ちです。
i
私は
I swear that you'll always be my
あなたはいつも私のものだと誓います
Chorus:
コーラス：
Forever love. I promise you.
永遠の愛。私はあなたに約束します。
Someday we'll be together.
いつか一緒になるよ。
Forever love. I won't give up. no matter what.
永遠の愛。私はあきらめない。何があっても。
I'll be waiting for you. forever love.
お待ちしております。永遠の愛。
Verse 2:
2節:
Minutes and hours and years may go by.
数分、数時間、そして数年が経過するかもしれません。
But my heart knows nothing of time.
しかし、私の心は時間を知りません。
So don't cry, just keep me right there
だから泣かないで、ただ私をそこに置いておいてください
In your dreams. and hold on to these words of mine.
あなたの夢の中で。そして私のこの言葉をしっかりと持ち続けてください。
Chorus (Key Change):
コーラス（キーチェンジ）：
Forever love. I promise you.
永遠の愛。私はあなたに約束します。
Someday we'll be together.
いつか一緒になるよ。
Forever love. I won't give up. no matter what.
永遠の愛。私はあきらめない。何があっても。
I'll be waiting for you. forever love.
お待ちしております。永遠の愛。
Bridge:
ブリッジ:
Love is the road to our destiny.
愛は私たちの運命への道です。
Nothing can change what is meant to be.
本来あるべきものを変えることはできません。
Forever Love
永遠の愛
Instrumental (Another Key Change): G#m E F#
インストゥルメンタル (別のキーチェンジ): G#m E F#
I won't give up. no matter what.
諦めません。何があっても。
I'll be waiting for you. forever love.
お待ちしております。永遠の愛。
I'll be waiting for you. forever love.
お待ちしております。永遠の愛。
Outro: B G#m E F#
アウトロ: B G#m E F#
Forever Love
永遠の愛