How Was I to Know 歌詞 日本語訳

Intro: G C D G G C D
イントロ: G C D G G C D
My world revolved around you
私の世界はあなたを中心に回っていました
Every word was a promise I was hangin' on
すべての言葉は私が待ち望んでいた約束だった
Swept up inside a whirlwind
旋風の中に巻き込まれて
I just couldn't see the end till you were gone
あなたがいなくなるまで終わりが見えなかった
I thought I would fall apart
崩れてしまうかと思った
With shattered dreams and a broken heart
砕かれた夢と傷ついた心で
Scramblin' in the dark
暗闇の中でスクランブル
Chorus:
コーラス：
How was I to know
どうやって知ることができたのか
That I'd be okay
私は大丈夫だと
Thought I'd lose it all when you walked away
あなたが去ってしまったらすべてを失うと思った
How was I to know
どうやって知ることができたのか
I would be this strong
こんなに強いんだろうな
I had what it takes all along
私は必要なものをずっと持っていた
How was I to know
どうやって知ることができたのか
What I was so afraid of
何をそんなに恐れていたのか
Turned out to be my freedom in disguise
変装は自由だったことが判明
Now I know what I'm made of
今、私は自分が何でできているかを知っています
Guess it just took some time to realize
気づくのに時間がかかっただけだと思う
I was blind I couldn't tell
盲目だったので何も言えなかった
Put too much faith in someone else
他人を信頼しすぎる
I gave up on myself
私は自分自身を諦めた
--Repeat Chorus--
--リピートコーラス--
G (1 Strum)
G (1ストラム)
How was I to know
どうやって知ることができたのか
C (1 Strum)
C (1ストラム)
That I'd be okay
私は大丈夫だと
G (1 Strum) D
G (1 ストラム) D
Thought I'd lose it all when you walked away
あなたが去ってしまったらすべてを失うと思った
How was I to know
どうやって知ることができたのか
I would be this strong
こんなに強いんだろうな
I had what it takes all along
私は必要なものをずっと持っていた
How was I to know
どうやって知ることができたのか
How was I to know
どうやって知ることができたのか
.........REBA RULES!!
……レバルール!!