Long Distance Lover 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: G D C C-D-Am7-G
イントロ: G D C C-D-Am7-G
When you called me long distance from Memphis
あなたがメンフィスから遠方から私に電話してきたとき
When they said it was you on the line
彼らが電話に出ているのはあなただと言ったとき
I said don't come tomorrow, 'cause I won't be here
明日は来ないでって言った、私はここにいないから
You'd only be wasting your time
時間を無駄にするだけだろう
CHORUS:
コーラス:
I've been your long distance lover
私はあなたの遠距離恋愛の恋人でした
For far, far too long
ずっと、あまりにも長い間
But I'm not here to tell you
でも、私はあなたにそれを伝えるためにここにいるわけではありません
Who's right or who's wrong
誰が正しくて誰が間違っているのか
Well, I know I once loved you
そう、私はかつてあなたを愛していたことを知っています
But somehow it seems
でもなんとなくそう見える
That it's all a part of a dream
それはすべて夢の一部だということ
So, don't call me again in the morning
だから、朝にはもう電話しないでください
'Cause I won't be changing my mind
だって私は考えを変えるつもりはないから
And the phone will be ringing in my empty room
そして誰もいない部屋で電話が鳴るだろう
I ain't leaving nothing behind
何も残さないよ
CHORUS:
コーラス:
I've been your long distance lover
私はあなたの遠距離恋愛の恋人でした
For far, far too long
ずっと、あまりにも長い間
The nights are so lonely
夜はとても寂しい
Can't keep holding on
我慢し続けることができない
And the miles are like mountains
そしてマイルは山のようなものです
They hide you from me
彼らはあなたを私から隠します
And it's all a part of a dream
そしてそれはすべて夢の一部です
INSTRUMENTAL: G D Em G C Em A Am C D
G D Em G C Em A Am C D 楽器
CHORUS:
コーラス:
I've been your long distance lover
私はあなたの遠距離恋愛の恋人でした
For far, far too long
ずっと、あまりにも長い間
Can't hold on to feelings
感情を持ち続けることができない
When you're so long gone
あなたがとても長い間去ってしまったとき
It all keeps on a-changing
すべては変化し続ける
And now it just seems
そして今、それはちょうどそう思われます
That it's all a part of a dream
それはすべて夢の一部だということ
OUTRO: (## repeat and fade to end ##)
アウトロ: (## 繰り返してフェードして終わり ##)