Take It Back كلمات أغنية ترجمة عربية

Sung by: Reba McEntire
غناء: ريبا ماكنتاير
Transcriber: Sandra.... gilleey@hotmail.com or
الناسخ: ساندرا.... gilleey@hotmail.com أو
sandralovesmusic@hotmail.com
sandralovesmusic@hotmail.com
You talked me into moving in and giving you my keys
لقد أقنعتني بالانتقال للعيش معك وإعطائك مفاتيحي
You said you'd be a mess now if it hadn't been for me
قلت أنك ستكون في حالة من الفوضى الآن لولا وجودي
You said I stole your heart away by looking in your eyes
لقد قلت أنني سرقت قلبك بالنظر في عينيك
I wonder now how many times you sold that pack of lies
أتساءل الآن كم مرة قمت ببيع تلك الحزمة من الأكاذيب
If this is how you act when you give your heart away
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تتصرف بها عندما تعطي قلبك بعيدا
Well take it back, Take it back
حسنًا، استرجعها، استرجعها
You told me I was everything you wanted and more
لقد أخبرتني أنني كنت كل ما تريده وأكثر
Then tell me what you're doing now sneaking out the back door
إذن أخبرني ماذا تفعل الآن وأنت تتسلل من الباب الخلفي
You're bringing home flowers and a bottle of Chablis
أنت تحضر زهورًا للمنزل وزجاجة من مشروب شابلي
You forgot I don't drink wine I know that bottle's not for me
لقد نسيت أنني لا أشرب الخمر، أعلم أن هذه الزجاجة ليست لي
(Repeat Chorus)(Guitar instrumental) C C7 F C F G C
(كرر الجوقة) (آلة الجيتار) C C7 F C F G C
*Oh you must think I'm blind and I don't smell your new cologne
*أوه، لا بد أنك تعتقد أنني أعمى ولا أشم رائحة عطرك الجديد
You don't think I notice all the nights I've spent alone
لا تظن أنني لاحظت كل الليالي التي قضيتها وحدي
Well, I'm not one for sitting 'round in some ole pity pool
حسنًا، أنا لست الشخص الذي يجلس في حمام سباحة مؤسف
You think you got a ticket and I must be some kind of fool
تعتقد أنك حصلت على تذكرة ويجب أن أكون أحمقًا
I hate to steal your thunder but your playing days are through
أنا أكره سرقة رعدك لكن أيام لعبك قد انتهت
At least they are with me 'cause babe, I got no use for you
على الأقل هم معي لأنه يا عزيزتي، ليس لدي أي فائدة لك
Tonight laying on the street Babe, your bags is packed
الليلة مستلقية في الشارع يا عزيزتي، حقائبك معبأة
So, take it back Ah take it back (saxophone inst)C C7 F C F G C
لذا، استرجعها آه استرجعها (ساكسفون إنست)C C7 F C F G C
(Repeat from *)
(أكرر من *)