Take Your Love Away 歌詞 日本語訳

CAPO: 5th Fret
カポ：5フレット
INTRO: C
イントロ：C
Do my heart a favour, take your love away
よろしくお願いします、あなたの愛を奪ってください
C ~
ち〜
Thank you for the offer, but I can't let you stay
申し出には感謝しますが、あなたを泊めることはできません
Every time that love is given, I've been the one to pay
その愛が与えられるたびに、私はその対価を払ってきた
So, save my heart, take your love away
だから、私の心を救って、あなたの愛を奪ってください
Do my heart a favour, take your love and run
私の心をよろしく、あなたの愛を受け取って逃げてください
C ~
ち〜
Let's go our separate ways before there's damage done
被害が出る前に別々の道を行こう
Oh, 'cause I'm in no condition to fall for anyone
ああ、だって私は誰かを好きになるような状態じゃないから
Save my heart, take your love and run
私の心を救ってください、あなたの愛を受け取って逃げてください
CHORUS:
コーラス:
Take your love__ and hide away
あなたの愛を受け取って、隠れてください
Take my word that nothing but heartache will follow if you stay
あなたがここに留まれば、心痛だけが起こるという私の言葉を信じてください
Take your love away
あなたの愛を奪ってください
INTERLUDE: C G C
間奏: C G C
~ Am C D7
~ Am C D7
Every time love was given, I've been the one to pay
愛が与えられるたびに、私はその代償を払ってきた
Save my heart, take your love away
私の心を救ってください、あなたの愛を奪ってください
CHORUS:
コーラス:
Take your love__ and hide away
あなたの愛を受け取って、隠れてください
Take my word that nothing but heartache will follow if you stay
あなたがここに留まれば、心痛だけが起こるという私の言葉を信じてください
Take your love__ and leave me now
あなたの愛を受け取って、今すぐ私から離れてください
Take a look there's nothing to keep you from breaking me down
見てください、あなたが私を壊すのを妨げるものは何もありません
N.C. C F C
N.C.C.F.C.
Take your love away__
あなたの愛を奪ってください__