The Last One to Know 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: C F C F C
イントロ: C F C F C
I didn't see the fire burn to ashes
火が燃えて灰になるのを見なかった
Couldn't feel the winds of change
変化の風を感じられなかった
I was lost inside the passion
情熱の中に迷い込んでしまった
Blinded by the memory of a flame
炎の記憶に目がくらんで
Guess I should have felt it when you touched me
あなたが私に触れたときに感じるべきだったと思います
Should have seen it in your eyes
君の目に映るはずだった
But I believe you really loved me
でも、あなたは本当に私を愛していたと信じています
Why can't I believe you said goodbye___
あなたが別れを告げたことがなぜ信じられない___
CHORUS:
コーラス:
Oh, why is the last one to know
ああ、なぜ最後に知っているのは
The first one to cry and the last to let go
最初に泣き、最後に手放すのは誰ですか
Oh, why is the one left behind
ああ、どうして一人だけ残ったんだろう
The one left alone with no one to hold
誰にも抱かれずに一人取り残された人
The last one to know
最後に知っているのは
INSTRUMENTAL: C/G-C/G-C/G-Cadd9-C-F F-F-F-C-Cadd9-C/G C/G-F-C/G-G C
インストゥルメンタル: C/G-C/G-C/G-Cadd9-C-F F-F-F-C-Cadd9-C/G C/G-F-C/G-G C
It would be easier to face the morning
朝を迎えるのが楽になるだろう
If you were holding me tonight
今夜あなたが私を抱きしめてくれたら
But you left me without a warning
でもあなたは何の前触れもなく私を置いていきました
Holding on to a heartache while she's holding you tight
彼女があなたをしっかりと抱きしめている間、心の痛みを抱えている
CHORUS:
コーラス:
Tell me why is the last one to know
なぜ最後にわかっているのか教えてください
The first one to cry and the last to let go
最初に泣き、最後に手放すのは誰ですか
Oh, why is the one left behind
ああ、どうして一人だけ残ったんだろう
The one left alone with no one to hold
誰にも抱かれずに一人取り残された人
The last one to know
最後に知っているのは
OUTRO: C/G-Cadd9-C-F F-F-F-C-Cadd9-C/G C/G-F-C/G-G C
アウトロ: C/G-Cadd9-C-F F-F-F-C-Cadd9-C/G C/G-F-C/G-G C