Bump 歌詞 日本語訳

Rebelution - Bump
反乱 - バンプ
by Hector Barrera Villa Zevallos
ヘクター・バレラ・ヴィラ・ゼヴァロス著
Cheuken (el finito) Valdez
チューケン (エル・フィニート) ヴァルデス
Normal tuning
ノーマルチューニング
Change the effects according to the song (Wah, delay, etc.)
曲に合わせてエフェクトを変える（ワウ、ディレイなど）
0:02
0:02
0:14
0:14
So hear me now while allowed, its a good time, to tell you when to smile, not to frown,
だから今、許可されている間に私の話を聞いてください、今が良い時期です、いつ微笑むべきか、眉をひそめるのではなく、いつ微笑むべきかを教えてください、
you are all shot down
あなたたちは皆撃墜されています
and you might ask how, Time flies by and you just found out, You are almost to the point
そしてあなたはどうやって尋ねるかもしれません、時間はあっという間に過ぎて、あなたは今気づいた、あなたはもうすぐ要点に達する
where you cant turn back, Youve got a leveled head on a one-way track, Dont tell me theres an
後戻りできない場所、あなたは一方通行のトラックで頭を下げています、そこにあるとは言わないでください
end to a road, Your goal set on hold, Dont think that you can go alone Okay
道は終わり、目標は保留、一人で行けると思うなよ、わかった
But keep me up to date, I promise you Ill never lose the faith when you get up, go on escape, to a
でも、最新情報を知らせてね、あなたが立ち上がって逃げ出すとき、絶対に信仰を失うことはないと約束します。
scary world, The old cliche is true, You do what you got to do, Im trying to put out something new,
恐ろしい世界、古い決まり文句は真実です、あなたはやるべきことをやります、私は何か新しいものを出そうとしています、
Im always at the edge of my seat, constantly containing that kinetic energy, constantly Im
私はいつも座席の端にいて、常にその運動エネルギーを蓄えています、常に私は
reigning in the sweet melody, Im humming tunes to sleep, Watch me hit the peak and Ill stay up for
甘いメロディーに支配されて、眠りにつくために曲を口ずさんでいる、私がピークに達するのを見て、私はずっと起きていよう
1:17
1:17
good This is what Ill say to you, This is my advice for you,
いいですね、これがあなたに言いたいことです、これがあなたへのアドバイスです、
Show me love and Ill come through, this is what it comes down to wo yeah
愛を見せてくれれば乗り越えられる、結局のところこれだ
1:30
1:30
This is what Ill say to you, This is my advice for you,
これがあなたに言いたいことです これがあなたへのアドバイスです
Show me love and Ill come through This is what it comes down to wo yeah
愛を見せて、そうすれば乗り越えられる これが結局のところ、ああ
1:43
1:43
1:56
1:56
Ill be shouting with my hands in the air, I dont care what they say, stop the hate,
両手を上げて叫ぶだろう、彼らが何と言おうと気にしない、憎しみを止めなさい、
Ill replace it with my eyes focused in on a place, designed to keep a peace and refrain
平和を保ち、自粛するために設計された場所に焦点を合わせた私の目を置き換えます
race killing race, oh my god,
人種を殺す人種、なんてことだ、
did you hear? The time it takes for me to make a difference is a near, And Im going to
聞こえましたか？私が変化を起こすのにかかる時間は近い、そして私はそうするつもりだ
on trying because there
そこにあるので試してみてください
aint nothing I fear, On the real, hide the tears, Well keep it flowing with a beat right here,
私が恐れるものは何もない、本当なら、涙は隠して、ここでビートとともに流れ続けて、
2:34
2:34
This is what Ill say to you, This is my advice for you,
これがあなたに言いたいことです これがあなたへのアドバイスです
Show me love and Ill come through This is what it comes down to wo yeah
愛を見せて、そうすれば乗り越えられる これが結局のところ、ああ
2:46
2:46
This is what Ill say to you, This is my advice for you,
これがあなたに言いたいことです これがあなたへのアドバイスです
Show me love and Ill come through, this is what it comes down to wo yeah
愛を見せてくれれば乗り越えられる、結局のところこれだ
2:59
2:59
3:55
3:55
4:01
4:01
4:04
4:04
4:07
4:07
4:15
4:15
4:41
4:41
4:54
4:54
5:06
5:06
5:08
5:08
5:10
5:10
5:12
5:12
5:13
5:13
5:14
5:14
5:16
5:16
Symbols
記号
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h = hammer on
h = ハンマーオン
p = Pull off
p = 引き離す
b = bend
b = 曲げる
r = return from bend
r = ベンドからの戻り
/ = slide up
/ = 上にスライドします
Comments, corrections, etc., to hectorbarrerav@hotmail.com
コメント、修正等は hectorbarrerav@hotmail.com まで
Desde que lei PAPEL REVOLUCION empece a escuchar a Beth Gibbons (Esta madre no tiene acentos).
Desde que lei PAPEL REVOLUCION は、ベス ギボンズを支援します (Esta madre notiene acentos)。
Uoraleeeeeeeeeeeeeeeeeee...
うおらぁぁぁぁぁぁぁぁぁ…