Come on Over Songtekst Nederlandse Vertaling

Come On Over
Kom langs
By Reckless Kelly
Door roekeloze Kelly
Lately I've been goin' crazy
De laatste tijd word ik gek
I can't seem to find a way to make it go
Het lijkt erop dat ik geen manier kan vinden om het voor elkaar te krijgen
I feel so jaded
Ik voel me zo afgemat
What's come over me I'll never know
Wat er over mij is gebeurd, zal ik nooit weten
But the sun comes up
Maar de zon komt op
And I drive a truck to work
En ik rijd met een vrachtwagen naar mijn werk
I stumble through the day
Ik strompel door de dag
My boss thinks I'm a crook
Mijn baas denkt dat ik een boef ben
And I'm thinkin' things might be all right, if you could
En ik denk dat alles goed zou kunnen komen, als jij dat kon
Chorus:
refrein:
Come on over
Kom maar langs
Come on over
Kom maar langs
Come on over tonight
Kom maar langs vanavond
I woke up with another hangover
Ik werd wakker met nog een kater
I stayed up way too late, it's a big old shame
Ik ben veel te laat opgebleven, het is een grote schande
It's not this mainly
Het is niet voornamelijk dit
I wake up every day feelin' just the same
Ik word elke dag wakker met hetzelfde gevoel
Because I played all night
Omdat ik de hele nacht heb gespeeld
in a rockin' rollin' band
in een rockende, rollende band
I slip the sunglasses on
Ik zet de zonnebril op
God, I hope you understand
God, ik hoop dat je het begrijpt
And I'm thinkin' things are gonna be just fine, if you could
En ik denk dat alles goed komt, als jij dat kon
Bridge:
Brug:
If there ever was a time it should be now
Als er ooit een tijd was, zou het nu moeten zijn
Let's stop and turn this train around
Laten we stoppen en deze trein omdraaien
Well I got to wonderin'
Nou, ik moet me afvragen
Just how my life got so out of control
Hoe mijn leven zo uit de hand liep
Standin' right outside on my front porch
Ik sta buiten op mijn veranda
And when I saw your face
En toen ik je gezicht zag
Spread peace all around
Verspreid overal vrede
And there was nothin' on this earth
En er was niets op deze aarde
That could ever bring me down
Dat zou mij ooit ten val kunnen brengen
And I'm thinkin' things are gonna be just fine, now that you've
En ik denk dat alles goed komt, nu jij dat hebt gedaan
Come on over
Kom maar langs
Come on over
Kom maar langs
Come on over tonight
Kom maar langs vanavond
Come on over tonight
Kom maar langs vanavond