Break Me Down 歌詞 日本語訳

Intro: B G Em G A B
イントロ: B G Em G A B
Verse:
詩:
A long day alone
一人で過ごす長い一日
Emptiness is so real
空虚はとても現実的だ
Never having peace of mind
決して心の平安が得られない
Running from what I can't see
見えないものから逃げる
And there is nowhere left to hide
そして隠れる場所はもうどこにもない
Turn and face these empty eyes
振り返ってこの虚ろな瞳に向き合って
All alone, heart untold
一人ぼっち、心は誰にも語られない
Trying to find
見つけようとしています
Break me down
私を打ち砕いてください
Chorus:
コーラス：
Replace this fear inside
この恐怖を内側に置き換えてください
Take this nothingness from me
この虚無を私から取り去ってください
I want to find
見つけたい
I want to shine
輝きたい
I want to rise
上昇したい
Break me down
私を打ち砕いてください
Verse:
詩:
I try to find myself
私は自分自身を見つけようとします
I find the stranger trapped inside
見知らぬ人が中に閉じ込められているのを見つける
And I'll take one more step away
そしてもう一歩離れてみます
From the face I used to recognize
見慣れた顔から
Familiar shadows closing in
近づいてくる見慣れた影
Suffocating fear descends
息苦しい恐怖が降りかかる
It comes alive, uncovered eyes
生き生きとしてくる、覆われていない目
I'm trying to find
見つけようとしています
Break me down
私を打ち砕いてください
Chorus:
コーラス：
Replace this fear inside
この恐怖を内側に置き換えてください
Take this nothingness from me
この虚無を私から取り去ってください
I want to find
見つけたい
I want to shine
輝きたい
I want to rise
上昇したい
Break me down
私を打ち砕いてください
Replace this fear inside
この恐怖を内側に置き換えてください
Take this nothingness from me
この虚無を私から取り去ってください
I want to find
見つけたい
I want to shine
輝きたい
I want to rise
上昇したい
Break me down
私を打ち砕いてください
B C B C (xn)
B C B C (xn)
Break me down
私を打ち砕いてください
I want to find
見つけたい
I want to shine
輝きたい
I want to rise
上昇したい
Break me down
私を打ち砕いてください
I want to find
見つけたい
I want to shine
輝きたい
I want to rise
上昇したい
Break me down (repeat)
私を打ち砕いてください（繰り返し）
B C B C (xn)
B C B C (xn)
Break me!
私を壊してください！