Fight Inside 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Enemy, familiar friend
敵、馴染みの友人
My beginning and my end
私の始まりと終わり
Knowing truth, whispering lies
真実を知って嘘をささやく
And it hurts again
そしてまた痛い
What I fear and what I've tried,
私が恐れていること、私が試してきたこと、
Words are saying what I hide
言葉は私が隠していることを物語っている
All the pain, I want it to end
すべての痛み、終わりにしたい
But I want it again
でもまた欲しいです
Chorus:
コーラス：
And it finds me
そしてそれは私を見つけます
The fight inside is coursing through my veins
内なる戦いが私の血管を駆け巡っている
And it's raging
そしてそれは荒れ狂っています
The fight inside is breaking me again
心の中の争いがまた私を壊していく
Verse 2:
2節:
I'm still the same, pursuing pain
私は今も同じ 痛みを追い求めて
Is it worth all I have gained?
私が得たものすべてに価値はありますか？
We both know how it will end,
私たちは二人ともそれがどのように終わるかを知っています、
But I'd do it again
でもまたやりたい
Chorus:
コーラス：
And it finds me
そしてそれは私を見つけます
The fight inside is coursing through my veins
内なる戦いが私の血管を駆け巡っている
And it's raging
そしてそれは荒れ狂っています
The fight inside is hurting me again
心の中の争いがまた私を傷つける
And it finds me
そしてそれは私を見つけます
The war within me pulls me under
私の中の戦争が私を引きずり込む
And without You
そしてあなたなしでは
The fight inside is breaking me again
心の中の争いがまた私を壊していく