Fight Inside Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Enemy, familiar friend
Vijand, bekende vriend
My beginning and my end
Mijn begin en mijn einde
Knowing truth, whispering lies
De waarheid kennen, leugens fluisteren
And it hurts again
En het doet weer pijn
What I fear and what I've tried,
Waar ik bang voor ben en wat ik heb geprobeerd,
Words are saying what I hide
Woorden zeggen wat ik verberg
All the pain, I want it to end
Al de pijn, ik wil dat er een einde aan komt
But I want it again
Maar ik wil het nog een keer
Chorus:
refrein:
And it finds me
En het vindt mij
The fight inside is coursing through my veins
Het gevecht binnenin stroomt door mijn aderen
And it's raging
En het woedt
The fight inside is breaking me again
Het gevecht binnenin breekt me opnieuw
Verse 2:
Vers 2:
I'm still the same, pursuing pain
Ik ben nog steeds dezelfde, ik streef pijn na
Is it worth all I have gained?
Is het alles waard wat ik heb gewonnen?
We both know how it will end,
We weten allebei hoe het zal eindigen,
But I'd do it again
Maar ik zou het opnieuw doen
Chorus:
refrein:
And it finds me
En het vindt mij
The fight inside is coursing through my veins
Het gevecht binnenin stroomt door mijn aderen
And it's raging
En het woedt
The fight inside is hurting me again
Het gevecht binnenin doet me opnieuw pijn
And it finds me
En het vindt mij
The war within me pulls me under
De oorlog in mij trekt mij ten onder
And without You
En zonder jou
The fight inside is breaking me again
Het gevecht binnenin breekt me opnieuw