Gravity Lies Paroles Traduction Française

Intro Pt.1
Introduction Partie 1
(0:00-0:06)(w/ muffled sound effect)
(0:00-0:06)(avec effet sonore étouffé)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-4-7-0-0-5-2-0-0-2-5--------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-4-7-0-0-5-2-0-0-2-5--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-7-5-0-0-8-5-0--------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-7-5-0-0-8-5-0-----------------------------------------------------------------|
Intro Pt.2
Introduction Partie 2
(0:06-0:17)
(0:06-0:17)
Rhythm Guitar (x2)
Guitare rythmique (x2)
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-4-7-0-0-5-2-0-0-2-4--------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-4-7-0-0-5-2-0-0-2-4--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-7-5-0-0-8-5-0-9-5----------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-7-5-0-0-8-5-0-9-5----------------------------------------------|
Verse I
Verset I
(0:17-0:39)
(0:17-0:39)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|----6--5-----------6--5-----------6--5-----------6--5---------------------|
a#|----6--5-----------6--5---------------6--5-----------6--5-------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|----6--5-----------6--5-----------6--5-----------6--5---------------------|
a#|----6--5-----------6--5---------------6--5-----------6--5-------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
Pre-chorus I
Pré-refrain I
(0:39-0:50)
(0:39-0:50)
Rhythm Guitar (x2)
Guitare rythmique (x2)
D#|---------5------------5------------5--------------------------------------|
D#|--------5------------5------------5--------------------------------------|
a#|-0-3---x-3----0-3---x-3----0-3---x-3----4-3-0-3-7-------------------------|
a#|-0-3---x-3----0-3---x-3----0-3---x-3----4-3-0-3-7-------------------------|
A#|-0-3---x------0-3---x------0-3---x------4-3-0-3-7-------------------------|
A#|-0-3---x------0-3--------x------0-3--------x------4-3-0-3-7------------------------------|
horus I
Horus, je
(0:50-1:12)
(0:50-1:12)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------x-x--------------|
a#|-------------------------------------------------------------x-x--------------|
A#|---------------------------------------------------------x-x--------------|
A#|-----------------------------------------------x-x--------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
A#|-6------------------------1------------------------------------------------|
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-----------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
Post-chorus I
Post-refrain I
(1:12-1:23)
(1:12-1:23)
Rhythm Guitar (x2)
Guitare rythmique (x2)
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-4-7-0-0-5-2-0-0-2-4--------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-4-7-0-0-5-2-0-0-2-4--------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-7-5-0-0-8-5-0-9-5----------------------------------------------|
A#|-0-7-5-0-0-7-5-0-0-8-5-0-9-5----------------------------------------------|
Verse II
Verset II
(1:23-1:45)(Same for Rhythm Guitar as it is in Verse I)
(1:23-1:45) (Idem pour la guitare rythmique que dans le couplet I)
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
D#|-5--6----6--------6-----6-5--6----6--------6--5--6------------------------|
D#|-5--6----6--------6-----6-5--6--------6--------6--5--6--------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|-5--6----6--------6--5--6-5--6----6--------6--5--6------------------------|
D#|-5--6----6--------6--5--6-5--6--------6--------6--5--6------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|-5--6----6--------6--5--6-5--6----6--------6--5--6------------------------|
D#|-5--6----6--------6--5--6-5--6--------6--------6--5--6------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|-5--6----6--------6--5--6-5--6----6--------6--5--6------------------------|
D#|-5--6----6--------6--5--6-5--6--------6--------6--5--6------------------------|
a#|--------------------------------------------------------------------------|
a#|---------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
Pre-chorus II
Pré-refrain II
(1:45-1:56)(Same as Pre-chorus I)
(1:45-1:56)(Identique au pré-refrain I)
horus II
Horus II
(1:56-2:17)
(1:56-2:17)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-----------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
A#|-6------------------------1------------------------------------------------|
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-----------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------4------------------------------------------------|
ridge Pt.1
crête Pt.1
(2:17-2:28)
(2:17-2:28)
Rhythm Guitar (x2)
Guitare rythmique (x2)
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6--------------------------|
a#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6------------------------------|
F|--3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6--------------------------|
F|--3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6------------------------------|
A#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6--------------------------|
A#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6------------------------------|
ridge Pt.2
crête Pt.2
(2:28-3:27)
(2:28-3:27)
Acoustic Guitar
Guitare acoustique
D#|-----6----------6-5--------6-5--------------------------------------------|
D#|-----6----------6-5--------6-5--------------------------------------------|
a#|-------4------------------------------3-5---------------------------------|
a#|-------4-------------------------3-5---------------------------------|
A#|-8----------8----------6----------1---------------------------------------|
A#|-8----------8--------------6--------------1---------------------------------------|
D#|-----6----------6-5----------8--------------------------------------------|
D#|-----6----------6-5---------8--------------------------------------------|
a#|-------4-----------------------10----------13-----------------------------|
a#|-------4------------------------10--------------13-----------------------------|
A#|-8----------8----------11------------11-----------------------------------|
A#|-8----------8--------------11------------11---------------------------------------|
D#|-----6----------6-5----------8--------------------------------------------|
D#|-----6----------6-5---------8--------------------------------------------|
a#|-------4-----------------------10--------3-5------------------------------|
a#|-------4------------------------10--------3-5------------------------------|
A#|-9----------8----------11------------1------------------------------------|
A#|-9--------------8--------------11------------1----------------------------------------|
D#|-----6-5------------------------------------------------------------------|
D#|-----6-5--------------------------------------------------------------------------------|
a#|------------------11-13--------6----------3-5-----------------------------|
a#|--------11-13--------6--------------3-5-----------------------------|
A#|-8----------11-------------6----------1-----------------------------------|
A#|-8--------------11-------------6--------------1---------------------------------------|
D#|-----6-5------------------------------------------------------------------|
D#|-----6-5--------------------------------------------------------------------------------|
a#|------------------11-13--------6----------4-------------------------------|
a#|--------11-13--------6---------4----------------------------------------|
A#|-8----------11-------------6----------4-----------------------------------|
A#|-8--------------11-------------6--------------4---------------------------------------|
Pre-chorus III
Pré-refrain III
(3:27-3:38)
(3:27-3:38)
Rhythm Guitar
Guitare rythmique
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
D#|-3-----------------------6------------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-------------------------------------------|
a#|-3-(x8)------------------6-(x8)-----------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
a#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
A#|-6-----------------------1------------------------------------------------|
A#|-6------------------------1------------------------------------------------|
horus III
Horus III
(3:38-4:00)(Same as Chorus II)
(15h38-16h00) (Identique à Chorus II)
horus IV
Horus IV
(4:00-4:22)(Same as Chorus II)
(16h00-16h22) (Identique à Chorus II)
Outroduction
Production
(4:22-4:34)
(4:22-4:34)
Rhythm Guitar (x2)
Guitare rythmique (x2)
D#|--------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------|
a#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6--------------------------|
a#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6------------------------------|
F|--3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6--------------------------|
F|--3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6------------------------------|
A#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6--------------------------|
A#|-3pbr--3pbr--4-3-0-3-6--0---3pbr-3pbr--4-3-0-3-6------------------------------|